in the making

倫敦《金融時報》今天的一篇文章，英文標題是：A BILLIONAIRE IN THE MAKING，中文譯為：股神是如何“炼成”的？。把 in the making 譯為「煉成」，倒是不錯的主意。