2008年4月29日 星期二

俄羅斯富豪斥資15億美元打造炫富傳媒_北美新浪財經

俄羅斯富豪斥資15億美元打造炫富傳媒_北美新浪財經: "如果你不想與美國社交網站Facebook或者俄羅斯社交網站Odnoklassniki上的“烏合之眾”混合在一起,俄羅斯億萬富豪米哈伊爾‧普羅霍羅夫知道你的痛苦。

據信息時報報道,隨著社交網絡Snob(勢利)的即將出現,俄羅斯的巨富們很快就可以解脫了,愛炫富的他們終于擁有一個可以盡情炫耀的地盤。據悉,普羅霍羅夫和其他幾名商業搭檔計劃斥資15億美元(約104億人民幣)打造一本雜志、一個網站和一家電視台,都……

根據牛津在線英語字典的翻譯,snob意為諂上驕下的勢利鬼。斯馬羅夫說俄羅斯人給這個詞賦予了新的意義,“Snob對我們而言是靠自己力量成功的人,並已具備了勢利的權利”。"<2008/04/25>

沒有留言: