2008年4月24日 星期四

fan fest

* 在網路上找到的譯法有:球迷節;球迷盛會;球迷嘉年華會

推薦參考文章:

紫雲居別館: 德國之旅第四天: "每一個世界盃主辦城市都會搞fan fest,在市內一些著名的地點圈一部份出來,放上大電視給球迷看。"

自由電子報-體育新聞《2006世界盃足球賽》瘋 世界盃: "舉行比賽的十二個城市將同步舉辦為期一個月的球迷嘉年華會(Fan Fest),每個城市均會結合地方特色,推出節目內容,從古典音樂會到沙灘足球應有盡有。

這項世足賽史上首創的超大型活動,保守估計可吸引八百萬人共襄盛舉,也讓本屆有機會成為歷來規模最盛大的足球盛會。"<2006/05/30>

沒有留言: