字諜
本blog蒐集中文和英文字詞的近義、反義、流行用語等資訊,當做自己的筆記,也歡迎您來共同參與。
2008年4月27日 星期日
paradox
科學人雜誌網站
: "科普翻譯並不很困難,但國內專業的譯者很少,本書譯文也有不盡完善之處,例如把'twin paradox'譯成「孿生子謬誤」,我覺得會產生誤導。paradox應該比較接近「詭論」而非「謬誤」。"
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
* username: your AddThis username
沒有留言:
張貼留言