2008年7月28日 星期一

discredit

秉上將籲少使用外來語詞-新聞-泰國世界日報-WWW.UDNBKK.COM: "樞密院長秉上將昨天(26日)呼籲社會重視泰語,不要濫用外來詞,同時呼籲泰語專家、權威為諸如「discredit」等外來詞制定正規的泰語辭彙,避免外來語在社會使用氾濫。……

秉上將還寄語國內泰語專家、威權要努力規範泰語的使用,如現時使用頻繁的外來詞「discredit」(消滅、摧毀,轉意為:污蔑、抹黑),要及時制定出規範的泰語詞,讓社會瞭解和廣泛使用,代替直接使用外來語詞的現象。"

沒有留言: