make a difference 緊要；要緊；有一番作為；卓然有成；鶴立雞群；有影響；重要；用在刀口上；有區別；有很大關係；攸關勝負；攸關成敗

推薦參考文章：

NOWnews【評論新聞】為「論UP YOURS」一文回覆諸網友－－兼談我寫該文之�: "喜的是Prussian老師的回應，他對我將馬英九的那句英文「 make a difference. 」 譯成「一番作為」/「一番建樹」(原譯﹕不一樣) ，頗有嘉許之意，這段文字是我根據「Zip77478 先生……對於翻譯部分更是見解獨到」而猜的，寫出來搏君一笑而已，不要當真。"