2008年8月14日 星期四

caddie; caddy 球童;桿弟

Caddie球童一詞的由來? - MyGolf - udn城市: "球童一詞的由來據說是由被稱為『高爾夫球女王』的瑪麗女王在打球時,因為使用士官學校的士官生為其拿球桿並伺候左右,之後士官生的英文拼音~Cadet被認為是『球童』的詞源。

也有個說法是,'caddy'這個字最早是出自馬來文的'kati'一字,Kati字意是茶葉的衡量單位,通成被印在裝載和收集茶葉的箱子外面,因此也有把字意引伸為「攜帶」和「收集」的意思。"

沒有留言: