2008年10月3日 星期五

拯救非紓困 白宮玩文字遊戲

聯合新聞網 | 全球觀察 | 美國新聞 | 拯救非紓困 白宮玩文字遊戲: "根據韋氏字典線上版的解釋,bailout的意思是「解決財政困境」;維基百科說,bailout經常用於政府拿錢出來挹注倒閉或快要倒閉的公司,解決短期的財務困難。

(共和黨總統候選人)馬侃接受「有線電視新聞網」訪問時,強調7000億計畫不是bailout ,應該稱為rescue(拯救),因為這是拯救全美國的事情。馬侃的意思也可以說是:「錢進華爾街」等於「拯救美國」。"

沒有留言: