low touch 怎麼譯才好？

稍微用Google查了一下網頁，有譯成「低接觸」、「低感性」的，不能套用在目前正在處理的一篇文章上。依目前所譯這篇文章的上下文，應該是「接觸低檔顧客層」的意思。但這個意思，也許也不能套用在其他地方。

相關字詞：touch

用到 low touch 一詞的新聞報導：