Devota 和 Asura

聯合新聞網 | 意見評論 | 名人堂 | 蔣勳：壞與笨: "「神」的梵語是DEVOTA，是後來佛教菩薩的來源；「魔」的梵語是ASURA，佛教漢譯為「阿修羅」。菩薩與阿修羅或許是我們自己心中的兩面，看到自己心中的小惡小魔，知道是努力修行的時刻到了，然而印度史詩中的修行者又總會受惡魔干擾。

沒有惡魔干擾阻礙的修行或許也沒有意義吧？因此，唐僧看起來的「笨」是在試探自己修行的意志嗎？"