2008年12月20日 星期六

修改版本;改裝(mod或modification)

推薦參考文章:
“极装备”引发PC MOD时尚个性潮_TOM笔记本: "MOD(Modification缩写),中文的意思是改造、改变,将现有的东西改造使它焕发新的光彩,这就是MOD的初衷。说到MOD历史大概要追溯到上个世纪80年代,那时个人计算机产业蓬勃发展,追求个性和时尚的年轻人不喜欢自己的电脑跟其他人的一模一样,于是一些酷爱颜色的和艺术创作的人们开始给键盘喷漆,有的则在自己原本苍白的机箱表面作画。后来接着人们开始更加注重改造的实质,不断地利用个人手头现有的资源,为自己的爱机添加新的功能,加装风�"
竹貓星球 • 檢視主題 - [教學]MOD淺談篇(一): "MOD全名Modification, 這個字有很多種解釋, 儘管字面(修正, 修飾, 變異...)看起來不同, 但是都含有修改的意思. 那為甚麼不叫做Hack了呢?? OOHOO也忘了, 印象中好像phpBB 2 RC1以後, 官方就不再使用Hack, 而以Mod取而代之, 但這兩種名詞我們都翻成'外掛', 所以這個命名的部分我們就不再深入了.. (好像是由psoTFX公佈的). 再來, 其實Mod翻成'外掛'並不是很貼切, OOHOO個人比較喜歡'改裝'這個翻譯, 就跟車子改裝一樣, 喜歡炫一點的外型, 就稍微作個外部修改, 想要好一點的效能, 就要整�"
and the memory will shine: Mod 101: "简单说来,Mod是Modernism的简称,是发源于50年代后期英国伦敦一种亚文化形态,60年代中期达到其鼎盛。不断复兴与演化至今。……

而追根溯源,Mods这个词最早指代现代爵士乐迷,相对于trads,用以与传统爵士乐迷加以区分。不久之后词的本意便被扩展至音乐之外,包括其他的与现代爵士乐迷相关联的时尚与生活形态:欧式衣物,小绵羊摩托,对波普艺术和法国新浪潮电影的喜爱,和存在主义哲学。"

沒有留言: