2008年12月13日 星期六

on steroids 是什麼意思?

不妨參考下面幾篇文章的說法:
Generic:Traits on Steroids - woaidongmao - C++博客: "以前我们介绍了traits的一些基本用法,大家感觉如何?这次我们接着介绍traits的一些更为有趣的用途,让大家兴奋一下(Steroid是类固醇,常见的兴奋剂)。
A Nation on Steroids - Windows Live: "一阵子以前看过一个YOUTUBE短篇系列,叫PAUL MERTON IN CHINA,非常有意思。当他跑到上海和编胡润富豪榜的胡润见面的时候,问胡润对上海的评价。胡润说了一句我印象很深的话,“Shanghai is a city on steroids”。

有意思的是,当CNN讨论棒球明星Roger Clemens有没有滥用STEROIDS的时候,我最喜欢的主持人之一,ANDERSEN COOPER, 问特约医疗记者是不是用STEROIDS在长肌肉的同时,会使”BITS AND PIECES”变小。医疗记者开始还没反应过来,后来才笑着回答说有可能。……"

沒有留言: