2009年1月30日 星期五

一些英漢對照

ABC television network ABC電視網
Abegg, Eugene, 尤金‧厄貝格
Acme Brick 艾克美磚材公司
Agnelli, Marella 瑪瑞拉‧艾格內利
Ahmanson, Hayden 海坦‧阿曼森
Ahmanson, Howard 霍華‧阿曼森
AIG 美國國際集團
Ak-Sar-Ben 阿薩班(奧馬哈的一個地區)
Alexander, Jack, 傑克‧亞歷山大
Alice Deal Junior High School 艾莉絲迪爾初級中學
Allen & Co. 艾倫投資銀行
Allen, Herbert 賀伯‧艾倫
Allied Crude Vegetable Oil Refining, 聯合植物油提煉公司
American Banker 《美國銀行家》
Amingues, Marie Louise”Malou,” 瑪麗‧阿米蓋思,「瑪露」
Anderson, Ed, 艾德‧安德森
Andreas, Dwayne, 杜恩‧安卓亞斯
Angle, Carol 凱洛‧安格
Angle, William, 威廉‧安格
Annenberg, Moses 摩西‧安納伯格
Annenberg, Walter, 華特‧安納伯格
annual meetings 年會
annual reports 年報
arbitrage, 套利
Archer Daniels Midland(ADM) 阿丹米穀物加工公司
Associated Cotton Shops 聯合棉花商店
Augustana College 奧古塔納學院
Bache & Co., 巴琪證券
Backus, Bertie 柏提‧巴克斯
Barber, John (great-uncle) 約翰‧巴柏
Barber, Susan (外曾祖母) 蘇珊‧巴柏
Barron, Frank 法蘭克‧巴隆
Barron’s, 《霸榮》雜誌
Basham, Michael, 麥可‧巴夏姆
Battistone, Lou 盧‧巴提史東
Bear Stearns, 貝爾斯登
Beatrice Daily Sun 《貝翠斯每日太陽報》
Beatrice, Nebraska 貝翠斯市
Beck, Ann 安‧貝克
Beebe, Fritz 費茲‧畢貝
Beja, Harry 哈利‧貝亞
Bell, Stephen 史蒂芬‧貝爾
Bergen, Candice 甘蒂絲‧伯根(Murphy Brown的女主角)
Berkshire Fine Spinning Associates, Inc., 波克夏精細紡織協會
Berkshire Hathaway Realty, 波克夏海瑟威地產
Berkshire Hathaway, Inc., 波克夏海瑟威公司
Berkshire Re 波克夏再保險公司
Bernstein, Carl 卡爾‧伯恩斯坦
Bernstein, Morey, 莫雷‧伯恩斯坦
Bezos, Jeff 傑夫‧貝佐斯
Bialek, Bertie 伯帝‧比亞列克
Bialek, Hilton 席爾頓‧比亞列克
Bill and Melinda Gates Foundation, 比爾蓋茲伉儷基金會
Billig, Robert, 羅伯特‧畢立格
bipolar disorder 躁鬱症
Bloomberg, Michael 麥可‧彭博
Blue Chip Stamps, 藍籌點券公司
Blue Eagle stamps 藍鷹點券公司
Blumkin, Frances 法蘭西斯‧布朗金
Blumkin, Irv 艾文‧布朗金
Blumkin, Isadore, 伊莎朵‧布朗金
Blumkin, Louis 路易斯‧布朗金
Blumkin, Ron 隆恩‧布朗金
Blumkin, Rose 蘿絲‧布朗金
Blumkin, Sylvia 希維亞‧布朗金
Blythe and Company 布萊斯公司
Boesky, Ivan, 伊凡‧波斯基
Bono 波諾
bonus pimp 紅利皮條客
Borsheim's Jewelry Store 波霞珠寶店
Bosanek, Debbie 戴比‧波薩內克
Bottle, Harry 哈利‧巴特
Boys Town 男孩城學園
Bradlee, Ben 班‧布瑞里
Brandon, Joe 喬‧布蘭登
Brandt, Henry, 亨利‧布蘭特
Brandt, Roxanne, 羅珊‧布蘭特
Breeden, Richard 理查‧布利頓
Brieant, Judge Charles 查爾斯‧布利恩法官
British Telecommunications, 英國電信
Brokaw, Tom 湯姆‧布洛可
Brown, David 大衛‧布朗
Brown, Milton "Milt" 米爾頓‧布朗
Brown, Randy 蘭迪‧布朗
Brown,Vanita Mae 維妮塔‧布朗
Browne, Howard 霍華‧布朗
Bruce, Evangeline 依凡喬琳‧布魯斯
Bryan, William Jennings 威廉‧布萊恩
Buffalo News, 《水牛城日報》
Bundy, McGeorge, 麥克喬治‧邦迪
Burke, Dan, 丹‧柏克
Burke, Jim, 吉姆‧柏克
Butler, Sam 山姆‧巴特勒
buyout 收購
Byer-Rolnick 拜爾羅尼克製帽公司
Byrne, Jack 傑克‧柏恩
Byrne, Mark 馬克‧柏恩
CalPERS (California Public Employee's Retirement System) 加州公務人員退休基金
Capital Cities Communications 大都會通訊公司
Carnegie, Andrew 安德魯‧卡內基
Carnegie, Dale 戴爾‧卡內基
Caterpillar Tractor 凱特彼勒拖拉機公司
Central High School 中央中學
Century Investors 世紀投資公司
Cerberus Capital 賽伯樂斯資本管理公司
Chace, Ken, 肯恩•卻斯
Chace, Malcolm, 馬爾康•卻斯
Champion Paper, 冠軍國際紙業公司
Charlie Rose show 查理羅斯秀
Circle of Competence 能力範圍
Cities Service Company, 城市服務控股公司
Cities Service Preferred 城市服務優先
Clark, Howard 霍華‧克拉克
Clayton Homes 克萊頓房屋公司
Clayton, Kevin 凱文‧克萊頓
Cleary, John 約翰‧克利瑞
Cleveland Worsted Mills 克利夫蘭精梳毛紡公司
CNBC CNBC
Coca-Cola Enterprises (CCE) 可口可樂企業公司
Cole, Kathleen 凱思琳‧寇爾
Commercial and Financial Chronicle, 《商業金融時報》
Conseco Finance 康西可金融公司
Control Data Corporation 控制資料公司
Cornhusker Casualty 剝玉米人產物保險公司(有點好笑)
Corrigan, Gerald 傑洛德•柯瑞根
Corzine, Jon 強‧寇賽
Cowin, Daniel 丹尼爾‧寇文
Cowin, Joyce 喬依絲‧寇文
Cunniff, Rick 里克‧康尼福
Daft, Doug 道格‧達夫特
Daily Racing Form, 《賽馬日報》
Danly, Dan, 唐•丹利
Davidson, Lorimer, 羅利瑪•戴維森
Davis, Dorothy 朵樂西‧戴維斯
Davis, Eddie 艾迪‧戴維斯
Davis, Edwin, 艾德恩•戴維斯
De Angelis, Anthony "Tino" 安東尼‧迪安傑利斯
debenture 公司債券
Dempster Mill Manufacturing, 登普斯特機械製造公司
Denenberg, Eunice 尤尼斯‧戴能柏
Denham, Bob 鮑伯•丹罕
Dexter Shoe 戴斯特製鞋公司
Diller, Barry 巴瑞‧迪樂
Dimon, Lee 李‧迪蒙
Diversified Retailing Company, Inc. (DRC)多元零售公司
Dodd, David 大衛•陶德
Drexel Burnham Lambert, 德崇證券
Duff, Mark 馬克‧杜夫
Dundee 丹迪(奧馬哈的一區,巴菲特住在此地)
Dunn, Bob 鮑伯‧丹恩
Ehrlich, Paul 保羅‧艾力克
Eisenberg, Bella 貝拉‧艾森柏格
Eisner, Michael 麥可‧艾斯納
Elberfeld, Catherine 凱薩琳‧艾柏菲德
Electronic Data Systems, 電子數據系統公司
elephant bumping 大象聚會(不確定,若有更好的翻譯請提供)
Erickson, Stu 史都‧艾力克森
estate tax 遺產稅
Evans, Kate 凱特‧依凡斯
Evans, Rollie 羅利‧依凡斯
Fairchild Semiconductor 快捷半導體
Falk, Carl 卡爾‧福克
Federal National Mortgage Association( Fannie Mae) 聯邦國民抵押貸款公司,簡稱「房利美」
Federal Reserve Bank, 聯邦準備銀行
Federal Reserve, 美國聯邦準備
Ferguson, Ron 隆恩‧佛古森
Feuerstein, Donald 唐納‧弗瑞斯坦
Financial Accounting Standards Board (FASB) 財務會計準則委員會
Financial Corporation of Santa Barbara 聖塔芭芭拉金融公司
Fireman's Fund 消防員基金保險公司
Fisher, Phil 菲爾‧費雪
Flanagan, Father Edward 艾德華‧佛蘭納根神父
float 浮存金
FMC Corportation FMC公司
Forbes, 《富比士》
Forbes, Malcolm, 馬爾康•富比士
Ford Foundation, 福特基金會
Ford, Gerald 傑洛德‧福特
Fortune magazine 《財星》雜誌
Fox, Buddy 巴弟‧福克斯
French Café 法國咖啡館
Friedman, Louis 路易斯‧佛利曼
Frost, Jack 傑克‧弗洛斯特
Fruit of the Loom 織布機之果公司
Furth, Federick 費德列克‧佛斯
Galbraith, Kenneth 約翰‧高伯瑞
Gates, Melinda French 梅琳達‧蓋茲
General Electric (GE) 奇異
General Foods, 通用食品公司
General Re 通用再保險公司
Gibson, Bob 鮑伯‧吉普森
Gibson, Charlene 夏琳‧吉普森
Gillespie, Goerge 喬治‧格里斯比
Gillette 吉列
Glauber, Bob 鮑伯‧葛勞柏
Glen Welby 格蘭威爾比農莊
Glide Memorial Church 葛來德紀念教會
Goizueta, Roberto C 羅貝多•古茲維塔
gold standard 金本位制
Goldberg, Mike 麥克‧高伯格
Goldman Sachs 高盛
Good Samaritan Hospital 好撒馬利亞人醫院
Goodman, George 喬治‧古德曼
Gorat's 葛拉滋牛排館
Gottesman, David "Sandy" 大衛‧高提斯曼
Gottesman, Ruth 露絲‧高提斯曼
Gottschaldt, Anne 安‧高雪德
Government Employees Insurance Company(GEICO), 政府雇員保險公司
Graham Group 葛拉漢集團
Graham, Ben 班•葛拉漢
Graham, Don 唐•葛拉漢
Graham, Estelle "Estey" 艾絲黛•葛拉漢
Graham, Katharine 凱瑟琳•葛拉漢
Graham, Newton 紐頓•葛拉漢
Graham, Philip 菲力普•葛拉漢
Graham, William 威廉•葛拉漢
Graham-Newman, Inc. 葛拉漢紐曼公司
Gray, Bill 比爾‧葛雷
Green, Louis 路易斯‧格林
Greenberg, Allen 艾倫‧格林柏格
Greenberg, Maurice 莫利斯‧格林柏格
Greenspan, Alan 葛林斯潘
Greif Bros. Cooperage 葛瑞夫兄弟製桶公司
Griffin, Z. Wayne 韋恩‧葛瑞芬
Grinnell College 格林內學院
Grossman, Dan 丹‧葛羅斯曼
Grove, Andy 安迪‧葛洛夫
Grove, Eva 依娃‧葛洛夫
Guerin, J. Patrick "Rick" 派翠克‧古林
Guinness PLC 健力士公司
Gutfreund, John 約翰‧葛佛藍德
Gutfreund, Susan 約翰‧葛佛藍德
Guyman, Charlotte 夏洛特‧蓋曼
Hardin, Garrett 蓋瑞特‧哈登
Harding, John 約翰‧哈汀
Harris Upham & Co. 哈瑞斯厄本公司
Harsh, Friffith 葛瑞菲斯‧哈許
Harte-Hanks Communication 哈特漢克斯通訊公司
Hathaway Manufacturing Company 海瑟威製造公司
Hearst, William Randolph 威廉‧赫斯特
Heider, Charlie 查理‧海德
Heyer, Steve 史蒂夫‧海爾
Hilibrand, Larry 賴瑞‧西利布蘭
Hinky Dinky 新奇頂奇超市
Hobby, Oveta Culp 霍比夫人
Hochschild-Kohn department store 霍柴德孔恩百貨公司
Hoffman, Bob 鮑伯‧霍夫曼
Holland, Dick and Mary 迪克與瑪莉‧賀蘭
Homestate Companies 家鄉保險公司
Horowitz, Gedale 吉戴爾‧賀洛維玆
hostile takeovers 惡意收購
How to Win Friends and Influence People 《卡內基溝通與人際關係》
Howard, Philip 菲力普‧霍華
Huggins, Chuck 查克‧哈金斯
Hughs, Harold 哈洛‧休斯
Illinois National Bank & Trust, 伊利諾國家銀行
inflation, 通貨膨脹
Institutional Imperative 制度性規範
Institutional Investor, 《機構投資人》
Institutional Shareholder Services 機構股東服務公司
Intelligent Investor, The 《智慧型投資者》
International Dairy Queen 國際乳品皇后公司
Is American Business Worth More Dead Than Alive? 《美國商業是否陷入困境?》
Isdell, Neville 奈維爾‧依斯戴爾
Isley, Dr. 依斯利醫生
Ivester, Doug 道格‧依維斯特
Jacobi, Carl 卡爾‧傑考比
Jacobs, Ian 依安‧傑考斯
Jacques, Susan 蘇珊‧傑奇斯
Jain, Ajit 亞吉‧詹恩
JC Penny's 傑西潘尼百貨
Jeddo-Highland Coal Company 傑度海蘭煤礦公司
Jensen, Michael 麥可‧詹生
Johnny's Café 強尼咖啡館
Johnson, Lyndon B. 詹森總統
JP Morgan Chase 摩根大通
Justin Industry 賈斯汀公司(生產建材及靴子)
Kaiser, Gladys, 葛蕾蒂絲‧凱瑟
Kaiser-Frazer company 凱瑟費塞公司
Kaplan, Gilbert 吉伯特‧凱普蘭
Kaul, Clo-Ann 克洛安‧高兒
Keenan, Wally 華利‧基南
Keough, Clarke 克拉克‧基奧
Keough, Don 唐納‧基奧
Keough, Mickie 米琪‧基奧
Kerlin, Bob 鮑伯‧可林
Keynes, John Maynard 凱因斯
Khrushchev, Nikita 赫魯雪夫
Kidder, Peabody 吉德‧皮巴第
Kiewit Plaza 奇威廣場大樓
Kiewit, Peter 彼得‧奇威
Kirkpatrick Pettis Co. 寇派翠克公司
Kluge, John, 約翰‧克魯格
Knapp, Tom, 湯姆‧納普
Koeppel, Don 唐‧庫佩爾
Kohn, Louis 路易斯‧孔恩
Kuhlken, Fred 弗列德‧庫肯
Laguna Beach 拉古納海灘
Laird, Marvin 馬文‧雷爾德
Lear, George 喬治‧李爾
Lehman Brothers 雷曼兄弟
Leibowitz, Annie 安妮‧李波韋茲
leverage 槓桿操作
Levy, Gustave 古斯塔夫‧李維
Lewis, Michael, 麥克‧路易士
Liar's Poker 《老千騙局》
Light, Murray, 莫瑞‧萊特
Lipsey, Jeannie Blacker 吉妮‧利普西
Lipsey, Stanford 史丹佛‧利普西
Lipsey, Stanford, 史丹佛利普西出版公司
Lipton, Marty 馬提‧利普頓
Loeb, Gerald M., 傑洛德‧勒伯
Loews Corp. 洛斯公司
Long-Term Capital Management(LTCM), 長期資本管理公司(LTCM)
Loomis, Carol 卡蘿‧盧米斯
Loomis, John 約翰‧盧米斯
Lowenstein, Allard, 阿拉德‧羅文斯坦
Macfarlane, John 約翰‧麥克法蘭
Macoubrie, Virginia 維吉妮亞‧麥考布里
Madison Hotel 麥迪遜飯店
Malkiel, Burton G.., 墨基爾(漫步華爾街作者)
Malott, Bob 鮑伯‧馬洛特
Malott, Ibby 伊比‧馬洛特
Malthus, Thomas 馬爾薩斯
Marshall, George C. 喬治‧馬歇爾
Marshall, Ira, 艾拉‧馬歇爾
Marshall-Wells 馬歇魏爾斯公司
Maughan, Deryck, 德瑞克‧莫漢
McCabe, John 約翰‧麥卡畢
McCarthy, Eugene, 尤金‧麥卡錫
McDonough, William 威廉‧麥唐諾
McGovern, George, 喬治‧麥高文
McIntosh, Bill 比爾‧麥金塔
McKenzie, Verne, 凡爾納‧麥肯齊
McKinley, William 威廉‧麥肯利
McLucas, Bill 比爾‧麥路卡斯
McNamara, Robert 羅伯‧麥納馬拉
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 史隆凱特林癌症中心
Menks, Astrid, 艾斯翠‧孟克斯
Meriwether, John, 約翰‧梅利威瑟
Merrill Lynch, 美林證券
Meyer, Agnes 艾格尼絲•梅爾
Meyer, André, 安德烈‧梅爾
Meyer, Enugene, 尤金‧梅爾
MidAmerican Energy Holdings Company 美中能源控股公司
Midland Lutheran College 米特蘭信義會學院
Milberg Weiss 米爾柏魏斯律師事務所
Milken, Michael, 麥可‧米爾肯
Miller, Arjay 亞傑‧米勒
Miller, Ed 艾德‧米勒
Minerals and Resources Corp. (Minorco), 米諾科公司
Mitchell, John 約翰‧米契爾
Monen, Dan 丹‧莫能
Montross, Tad 塔德‧蒙卓斯
Moody's Manuals 穆迪投資手冊
Moore, Gordon 高登‧摩爾
Morgan Stanley, 摩根士丹利
Morgan, J.P J.P.摩根
Morita, Akio 盛田昭夫(SONY創辦人)
Morrison, Garry, 蓋瑞‧莫理森
Moynihan, Daniel Patrick, 莫迺漢
Mozer, Paul, 保羅‧莫瑟
Muchemore, Kelly 凱莉‧瑪區摩爾
Muchemore, Ruth, 露絲‧瑪區摩爾
Munger, Charlie, 查理•孟格
Munger, Florence "Toody" Russell 芙蘿倫絲「杜蒂」•孟格
Munger, Judge T.C. 孟格法官
Munger, Mary 瑪莉•孟格
Munger, Molly 茉莉•孟格
Munger, Nancy Barry Borthwick 南西•巴瑞•孟格
Munger, Nancy Higgins 南西•席金斯•孟格
Munger, Teddy 泰迪•孟格
Munger, Tolles & Olsen (Munger, Tolles & Rickershauser; Munger, Tolles, Hills & Wood)
Munsingwear 企鵝牌服飾
Murdoch, Rupert 魯伯特‧梅鐸
Murphy, Tom 湯姆‧墨菲
Musick, Peeler & Garrett 穆匹加律師事務所
Muskie, Edmund 艾德蒙‧穆斯基
Muskie, Jane 珍‧穆斯基
Myhrvold, Nathan 納桑‧米佛德
Naftalis, Gary, 蓋瑞‧納夫塔利斯
naked mole rats 裸鼴鼠
naked puts 裸賣權
Nardelli, Bob 鮑伯‧納德利
NASDAQ 那斯達克
National American Fire Insurance 美國全國火險公司
National Association of Securities Dealers 全國證券自營商協會
National Casket Company 全國殯葬公司
National Fire & Marine 全國海上火災保險公司
National Indemnity Co., 全國產物保險公司
National Student Marketing, 全國學生行銷
Nebraska Ethanol Authority & Development Board 內部拉斯加乙醇管理開發局
Nebraska Furniture Mart, 內布拉斯加家具賣場
NetJets 耐捷包機公司
New Bedford 紐貝德福
New Republic, 《新共和》週刊
New York Stock Exchange (NYSE), 紐約證券交易所
New York University, 紐約大學
Newman & Graham, 紐曼葛拉漢公司
Newman, Jerome "Jerry" 傑若米‧紐曼
Newman, Mickey 米基‧紐曼
Newman, Nick 尼克‧紐曼
Newman, Paul 保羅‧紐曼
Newman, Rackie (Racquel) 瑞姬‧紐曼
Newman, Tom 湯姆‧紐曼
Newspaper Guild 報業公會
Newsweek, 《新聞週刊》
Newton, Harry 哈利‧紐頓
Nicely, Tony 東尼‧奈斯利
Nixon, Agnes 愛格妮絲‧尼克森
Nixon, Richard M., 理查‧尼克森
Norfolk State Hospital (Nebraska State Insane Asylum) 諾福克州立醫院(內布拉斯加州立精神病院)
Norris, Bill 比爾‧諾利斯
Northern Natural Gas 北部天然氣公司
Northern Pacific Railway 北太平洋鐵路
Northern Pipe Line, 北方油管公司
Northwestern University 西北大學
Norwich University 諾維區大學
Noyce, Bob 鮑勃‧諾伊斯
Oakwood Homes 橡樹林房屋公司
Obermaier, Otto 奧圖‧歐伯麥爾
Oehrle, Al 艾爾‧歐爾勒
Oehrle, Barbara 芭芭拉‧歐爾勒
Oesmann, George 喬治‧歐斯曼
Ogilvy & Mather 奧美
Oil & Gas Journal 《石油與天然氣期刊》
Olson, Jane 珍‧奧森
Olson, Ron, 隆恩‧奧森
Omaha Bedding Co. 奧馬哈寢具公司
Omaha Club 奧馬哈俱樂部
Omaha Country Club, 奧馬哈鄉村俱樂部
Omaha National Bank, 奧馬哈全國銀行
Omaha World-Herald, 《奧馬哈世界前鋒報》
Omaha, Nebraska 奧馬哈
One Thousand Ways to Make $1,000 《賺到一千元的一千種手法》
Oprah 歐普拉
Orans, Jerry (Oransky) 傑瑞‧歐蘭斯
Orbis Investment Management 奧比斯投資管理
Orlowski, Paula (Blair) 保羅(布萊爾)‧歐洛斯基
Osberg, Sharon 夏倫‧歐斯柏格
Ovarian Lottery 遺傳的樂透
Oxnam, Robert 羅伯‧歐斯南
Pacific Coast Stock Exchange 太平洋海岸證券交易所
Pagel, Al "Bud" 愛爾「巴德」‧佩格
Pahlavi, Reza, Shah of Iran 伊朗國王巴維拉
Paley, Joel 喬爾‧巴雷
Pampered Chef 體貼大廚烹飪用品
par value 面值
Parks, Ron 朗恩‧帕克斯
Parton, Dolly, 桃莉‧芭頓
Pasadena, California 加州帕莎迪那
Pataki, George 喬治‧帕塔基
Peat, Marwick, Mitchell 畢馬威會計事務所
Pedowitz, Larry 賴瑞‧佩多威茲
Pepsico 百事可樂公司
Percy, Loraine 羅蘭‧佩西
Perelman, Ron 隆恩‧裴瑞曼
Perlmeter, Stan, 史坦‧裴米特
Peters, Betty Casper 貝蒂‧彼得斯
Peters, Charles, 查爾斯‧彼得斯
Peters, Elizabeth, 伊麗莎白‧彼得斯
Peterson, Chuck 查克‧彼得森
PetroChina 中國石油天然氣公司
Phibro/Phibro-Salomon Inc. 菲布羅公司
Philadelphia and Reading Corporation (formaerly Philadelphia and Reading Coal & Iron Company) 費城里丁公司
Philadelphia Inquirer 《費城問詢報》
Pink Sheets 粉單股價系統
Pinkerton's Inc. 平克頓公司
Planned Parenthood, 美國家庭計畫總會
Playboy Enterprises 花花公子企業
Pollack, Sydney 薛尼‧波拉克
Population Bomb, The (Ehrlich) 《人口炸彈》
populism 民粹
Powell, Jerome, 傑若米‧鮑爾
precisous metals 貴金屬
Pritzker, Jay 傑伊‧普利茲克
Procter & Gamble 寶僑
Progressive Grocer 《先進食品雜貨商》雜誌
Pulitzer Prize 普立茲獎
Quaker Oats 桂格燕麥片
Quayle, Dan 丹‧奎爾
Queen Elizabeth II (ship) 伊麗莎白女王二世號大型郵輪
Ralph, Roy 洛伊‧羅夫
Reighard, Clyde 克萊德‧賴格哈德
Rickershauser, Charles 查爾斯‧李克豪瑟
Ringwalt, Jack (Jet Jack) 傑克‧林華特
Rockefeller Foundation 洛克斐勒基金會
Rockefeller, Jay 傑伊‧洛克斐勒
Rockefeller, John D. 約翰‧洛克斐勒
Rockwood & Co. 羅克伍德公司
Rodriguez, Alex A-Rod
Rogers, Billy 比利‧羅傑斯
Rogers, Dottie Thompson 多帝‧羅傑斯
Rogers, Homer 荷馬‧羅傑斯
Rogers, Ray 雷‧羅傑斯
Rogers, Thomas 湯馬斯‧羅傑斯
Rood, Mick 米克‧洛德
Rosenfeld, Eric, 艾力克‧羅森斐
Rosenfield, Joe, 喬‧羅森斐
Rosner, Benjamin, 班傑明‧羅斯納
Ruane, William, 威廉•瑞恩
Rubin, Stanley, 史丹利‧魯賓
Russell, Bob, 鮑伯‧羅素
Saint Warren: Wall Street’s Fallen Angel 聖華倫:華爾街的墮落天使
Salomon Brothers, 所羅門兄弟公司
Schey, Ralph, 雷夫‧謝伊
Schloss, Walter, 華特‧許羅斯
Scott Fetzer, 斯各特費則爾製造公司
Scott, Bill, 比爾‧史考特
Securities and Exchange Commission (SEC), 證券及交易委員會
Security Analysis 《證券分析》
Seeman, Lee 李‧西曼
See's Candies 喜事糖果
Seidman, Larry 賴瑞‧賽德曼
Sequoia Fund 紅杉基金
Sharpe, William 威廉‧夏普
Shaw Carpets 蕭氏地毯
Sherwood Foundation 薛伍德基金會
Shoe Button Complex 鞋釦情結
Shriver, Bobby 巴比‧薛瑞佛
Shriver, Maria 瑪麗亞‧薛瑞佛
Simon, Aye 艾伊‧賽門
Simon, Leo 李奧‧賽門
Simons, Howard 霍華‧西蒙斯
Simpson, Lou 路‧辛普森
Sinclair gas station 辛克萊爾加油站
Smith, Adam 亞當‧史密斯
Smith, Carolyn 卡洛琳‧史密斯
Smith, David 大衛‧史密斯
Smith, Doug 道格‧史密斯
Smith, Edgar Lawrence 艾德加‧史密斯
Smith, Hallie 海利‧史密斯
Smith, Shirley (Anderson) 雪莉‧史密斯
Snorf, Charles 查爾斯‧史諾夫
Snow, Zachary 薩齊瑞‧史諾
Soener, Bob 鮑伯‧索納
Sokol, David 大衛‧索科爾
Sony 新力
Soros, George 喬治‧索羅斯
Source Capital 索思資本投資銀行
South Omaha Feed Company 南奧馬哈飼料公司
Sperry Hutchinson (S H Green Stamp) 史派瑞哈金森公司
Spitzer, Eliot 艾略特‧史匹哲
Spivak, Larry 賴瑞‧斯畢瓦克
Sporkin, Stanley 史丹利‧斯波金
Spurgeon, Devon 德文‧史普金
St. Paul Insurance 聖保羅保險
Stahl, Bernice (aunt) 柏妮絲‧史塔
Stahl, Dorothy (aunt) 桃樂西‧史塔
Stahl, Edith "Edie" (aunt) 伊迪絲‧史塔
Stahl, John (grandfather) 約翰‧史塔
Stahl, Marion (uncle) 馬里恩‧史塔
Stahl, Stella (grandmother) 史黛拉‧史塔
Stanback, Alice 艾莉絲‧史丹貝克
Stanback, Fred 弗列德‧史丹貝克
Standard & Poor’s, 標準普爾
Stanford University 史丹福大學
Stanton, Jack 傑克‧史坦頓
Stanton, Otis 歐提斯‧史坦頓
Stanton, Seabury, 希伯里‧史坦頓
Star Furniture 明星家具
Star Island, Minnesota 明尼蘇達州星島
Sternlight, Peter 彼得‧史登萊特
Stewart R. Mott Charitable Trust 史都華莫特慈善信託
Stewart, Martha 瑪莎‧史都華
Stockton, Abbye "Pudgy" 艾比「小胖」‧斯托克頓
Storz, Elizabeth 伊麗莎白‧史托茲
Strauss, Thomas 湯馬斯‧史特勞斯
Strength and Health 《體力與健康》雜誌
Stringer, Sir Howard 霍華‧斯金格爵士
Stryker, David 大衛‧史翠克
Sun Newspaper of Omaha 奧馬哈《太陽報》
Sun Valley, Idaho 愛達荷州太陽谷
Sunshine Lady Foundation 陽光夫人基金會
Superinvestor of Graham-and-Doddsville 葛拉漢與陶德風格的超級投資者
Supermoney (Goodman) 《超級金錢》
Susan Thompson Buffett Foundation 蘇珊湯普森巴菲特基金會
Swanson, Byron 拜倫‧史璜森
Taff, Conrad 康拉德‧塔夫
Taft, Robert 羅伯‧塔夫特
Taft-Hartley Act 塔虎脫哈特萊法
Tapestry of Life (H. Buffett) 《生命的織錦畫》
Technical Analysis of Stock Trends (Edward and McGee) 《股價趨勢技術分析》
Tendler, David 大衛‧坦德勒
Terry College of Business 泰瑞商學院
Texas Gulf Producing 德州灣製造公司
Texas Pacific Group 德克薩斯太平洋集團
Texas United Insurance Co. 德克薩斯聯合保險公司
Thompson, Dorothy (mother-in-law) 桃樂西‧湯普森
Thompson, Dottie (sister-in-law) 多蒂‧湯普森
Thompson, William "Doc" (faher-in-law), 威廉‧湯普森
Thurston, Norma (Perna), 諾瑪‧瑟斯頓
Tisch, Laurence, 勞倫斯‧帝許
Tolles, Martha 瑪莎‧托勒斯
Tolles, Roy 羅伊‧托勒斯
Tony Lama Boots 托尼拉瑪製靴公司
Topp, Mattie 馬提‧托普
Townsend, William W. 威廉‧湯生
Toys R Us 玩具反斗城
Tragedy of the Commons, The (Hardin) 《共有財的悲劇》
Travelers Insurance 旅行家保險公司
Truman, Harry 杜魯門
Truman, Margaret 瑪格麗特‧杜魯門
Tunney, Gene 金‧唐尼
Tunney, John 約翰‧唐尼
Turner, Pat 派特‧唐尼
Turner, Ted 泰德‧透納
TV Guide 《電視指南》
Tweedy, Browne and Reilly 崔布雷
Tyco 泰科
U.S. Department of Justice 美國司法部
U.S. National Bank 美國國家銀行
U.S. News & World Report 《美國新聞與世界報導》
U.S. Steel 美國鋼鐵
U.S. Treasury Department 美國財政部
Underwood (partnership) 安德伍德
Union Pacific Railroad 聯合太平洋鐵路公司
Union State Bank, Omaha 奧馬哈的聯合國家銀行
Union Street Railway 聯合街鐵路
United States Automobile Association (USAA) 美國汽車工業協會
University of California, Irvine 加州大學爾灣分校
University of Chicago 芝加哥大學
University of Iowa 愛荷華大學
University of Michigan 美國密西根大學
University of Nebraska 內布拉斯加大學
University of New Mexico 新墨西哥大學
University of Notre Dame 聖母大學
University of Omaha 奧馬哈大學
University of Pennsylvania 賓州大學
University of Southern California 南加州大學
Urban League 城市聯盟
Urban, Henry 亨利‧厄本
US Air 全美航空
USAir, 全美航空
Value Line Investment Survey 《價值線投資概覽》
Vanity Fair magazine 《浮華世界》雜誌
Vincenti, Louis 路易斯‧文森提
Volcker, Paul 保羅•沃爾克
von Furstenberg, Diane 黛安‧傅史登伯格
Vornado Realty Trust 佛納多地產信託公司
Wachtell Lipton Rosen & Katz, 華臘羅卡法律顧問公司
Wall Street Journal, 《華爾街日報》
Wallach, Max 麥克斯‧瓦拉赫
Wal-Mart 沃爾瑪百貨
Washington Evening Star 《華盛頓明星晚報》
Washington Monthly, 《華盛頓月刊》
Washington Post, 《華盛頓郵報》
Washington Times-Herald, 《華盛頓時代先鋒報》
Washington Times-Herald, 《華盛頓時代先鋒報》
Wattles, Gurdon W. 古爾登‧華特斯
Wead, Rodney 羅尼‧魏德
Wegner, Msgr. Nicholas 尼可拉斯‧韋格納主教
Weill, Sanford 桑福‧魏爾
Weinberg, Marshall 馬歇爾‧溫伯格
Weinberg, Sidney 席尼‧溫伯格
Weisberg, Marilyn Kaplan 瑪麗蓮‧斯伯格
Welch, Jack 傑克‧威爾許
Wells Fargo, 富國銀行
Wesco Financial, 魏斯可金融公司
Westchester 威徹斯特
Westergard, Dennis 丹尼斯‧魏斯特嘉德
Western Insurance 西方保險
Weymouth, Lally (Graham) 萊莉‧韋摩斯
Wharton School, 華頓商學院
Wheeler, Cruttenden 克魯特登‧惠勒
Wheeler, Jack 傑克‧惠勒
Where Are the Customers’ Yachts? (Schwed) 顧客的遊艇在哪裡?
Wherry, Ken 肯‧惠利
White Plains, New York 紐約州白原市
Whitman, Meg 梅格‧惠特曼
Wiesel, Elie 艾利‧維塞爾
Wiesenberger, Arthur 亞瑟‧威森伯格
Wilder, Nelson 尼爾森‧懷爾德
Williams Companies 威廉斯公司
Williams, Cecil 西塞爾‧威廉斯
Williams, Ed 艾德‧威廉斯
Williams, Paul 保羅‧威廉斯
Wilson Coin-Operated Machine Company, 威爾森彈珠機台公司
Windsor, Wallis, Duchess of 華麗絲‧溫莎公爵夫人
Wood, Robin 羅賓‧伍德
Wood, Truman 杜魯門‧伍德
Woodrow Wilson High School 伍卓威爾遜中學
Woods, Tiger 老虎伍茲
Woodward, Bob 鮑勃‧伍華德
World Book Encyclopedia 世界圖書百科全書
WorldCam 世界通訊
Worley, Barbara "Bobbie" (Potter) 芭芭拉「芭比」‧沃利
Xerox 全錄
York Barbell Company 約克巴貝爾健身器材
Young, George 喬治‧楊
Zick, Frankie 法蘭基‧席克
* 天下文化、《哈佛商業評論》

沒有留言: