2009年1月24日 星期六

和 shoulder 有關的成語

  • chip on one's shoulder 好鬥的情緒;心懷怨恨;心存芥蒂;肩頭的木片(自卑感,因為自卑而愛找別人麻煩;喜歡向人挑釁);[美]以挑釁的態度[傲慢的態度]出現;找岔打架;找碴;到處尋釁
  • carry/have/wear a chip on one's shoulder是說準備隨時吵嘴、打架的樣子,一般是指感到委屈、一有機會就爆發的人
  • look over one’s shoulder 監視;盯著看;從背後偷窺;人心惶惶

沒有留言: