2009年2月13日 星期五

一些字詞英漢對照

  • 派拉蒙(Paramount)
  • 夢工場(DreamWorks)
  • 迪士尼(Disney)
  • 衛星無線供應商天狼星(Sirius)
  • 無線廣播紅人霍華‧史登(Howard Stern)
  • [台灣公司] 數位聯合電信股份有限公司(Seednet)
  • 語音聊天(voice chat)
  • music studio 音樂工作室
  • 歐洲貨幣制度(European Monetary System)的匯率機能(Exchange Rate Mechanism;ERM)
  • 法律擬制(legal fiction)
  • 英國前首相約翰‧梅傑(John Major)
  • 英國前財政大臣諾曼‧拉蒙特(Norman Lamont)
  • (馬來西亞)土著(bumiputra,意思是「大地之子」〔son of the soil〕)
  • grandiosity 好大喜功;grandiose 好大喜功的;grandiose promise 浮誇的承諾
  • shocking suddenness 晴天霹靂
  • hard-built businesses 胼手胝足建立的企業;辛苦建立的企業
  • truly alarming 十分危急
  • (保守的)傳統基金會(Heritage Foundation)
  • index of economic freedom 經濟自由度指數
朱利安‧羅伯森(Julian Robertson)主持的老虎基金(Tiger Fund)

沒有留言: