從歐洲議會禁稱“小姐”說起_國際頻道_新華網: "據說，這項名為“中性語言”的新規則，除了規定應該稱呼女性全名，還要對一係列體現性別傾向的常用詞匯“動刀”。比如因為“men、man”有男性意涵，不夠中性，因此連帶“sportsman(運動員)”、“policeman(警察)”、“fireman（消防員）”這類字眼，也在禁用之例，甚至在表達“人造”時，也要用“synthetic”或“artificial”來代替“man-made”。
說實話，禁稱“Miss”和“Mrs”倒是可以理解。因為這兩個稱呼體現婚姻狀態。結不結婚是自己的事，不需要公�"
沒有留言:
張貼留言