bandwagon

jump on the bandwagon;
be on the bandwagon;
hop on the bandwagon;
climb on the bandwagon;
get on the bandwagon;
jump aboard the bandwagon;
be aboard the bandwagon;
hop aboard the bandwagon;
climb aboard the bandwagon;
get aboard the bandwagon
都是「跳上樂隊車」的意思，引申為「趕潮流」、「隨大流」之意。

克里斯．安德森（Chris Anderson）在Free: The Future of a Radical Price一書提到這個片語的來源說：班傑明‧貝比特（Benjamin Babbitt）用漆得鮮艷亮麗的有軌電車賣肥皂，請來樂手坐在上面，因此而有了「跳上樂隊車」（get on the bandwagon）一詞。