forty-niners

推薦參考文章：

有聲書：真實探險故事，加州淘金熱 - by LYS: "1848 年加州發現黃金時還不是美國屬地，而且最初也不是為了獲取黃金而開挖土地的。同樣的，雖然黃金熱（California Gold Rush）讓加州人口暴增，塑造了當今種族熔爐的架構，但黃金卻不是讓加州持續繁榮至今的唯一推手。當年從美東前往加州有三個主要方式，一是陸路，一是海路，一是穿越中美州。當然還有第四條海外移民方式，包括澳洲、歐洲、亞洲與中南美的居民也在此時湧入討生活。這些在 1849 年大量前往加州的移民，統稱 Forty-Niners（49ers）。不論來源為何，許多人攜帶家小與財產前行，就此定居加州，並朝各行各業發展，為加州的成長注入新動力。至今加州仍然是世界上屬一屬二的富裕之地，與移民們的努力不無關係。"（紅字為本blog所加）