2009年7月26日 星期日

likely、probable、possible有什麼差別?

根據無敵CD-868電子辭典的說明:

likely側重「表面看來,頗有可能」,與probable比較接近,有時兩者互換,意義沒有很大的差異。

probable按照詞源,是「可以證明」的意思,用來指「有根據」、「合情理」、「值得相信」的事物,帶有「大概」、「很可能」的意思,語氣比possible要強。

possible就不一樣了,強調客觀上有其可能,卻常帶有「實際可能性很小」的暗示。

沒有留言: