security blanket 護身符/保命丸/安全毯

security blanket這個習慣用語的流行是由於報上連載的一部幽默連環畫裏的主人公。美國人都愛看這連環畫，尤其喜歡其中的主人公小男孩。他從早到晚都帶著夜裏睡覺蓋的毯子，因為他只要一坐到地板上吮吸大姆指或者那條毯子的一角，心裏就踏實，覺得特別有安全感。於是人們就把帶給人安全感的人或者事物稱為Security blanket。（資料來源：網路〔待查〕）