2011年5月28日 星期六

外國地名中英對照之一

Grozny 格洛斯尼 前蘇聯
Grudziadz (Graudenz) 格魯準茲(格勞登茲) 波蘭
Grugliano 格魯利亞諾 義大利
Gruinard B. 格林納德灣 英國
Grunau 格倫瑙 納米比亞
Grundy 格倫迪 美國
Grunidora 格倫尼多拉 墨西哥
Grunwald 格倫瓦 德國
Grusch 格魯斯克 瑞士
Gruyere 格魯耶爾 瑞士
Gruz 格魯茲 南斯拉夫
Gryazovets 格里卓維次 前蘇聯
Grybow 格里保 波蘭
Gryfice 格里非策 波蘭
Gryfino 格里非諾 波蘭
Grytviken Har. 格力維肯港 英屬 (福克蘭群島)
Gsteig 格斯太 瑞士
Guabito 瓜比托 巴拿馬
Guacanayabo B. 瓜卡納雅波灣 古巴
Guacara 瓜卡拉 委內瑞拉
Guacas 瓜卡斯 委內瑞拉
Guachipas 瓜奇帕 阿根廷
Guachira R. 瓜奇里亞河 哥倫比亞
Guacu 瓜庫 巴西
Guadalaja 瓜達拉加 西班牙
Guadalajara 瓜達拉哈拉 墨西哥
Guadalajara 瓜達拉哈拉 西班牙
Guadalaviar R. 瓜達拉瓦維亞河 西班牙
Guadalcanal 瓜達卡納 西班牙
Guadalcanal I. 瓜達卡納島 索羅門群島
Guadalcazar 瓜達卡薩 墨西哥
Guadales 瓜達雷斯 阿根廷
Guadalete R. 瓜達雷提河 西班牙
Guadalhorce R. 瓜達奧西河 西班牙
Guadalimar R. 瓜達利馬河 西班牙
Guadalquiver R. 瓜達幾維河 西班牙
Guadalupe 瓜達魯普 墨西哥
Guadalupe Hidalgo 瓜達魯希達哥 墨西哥
Guadalupe I. 瓜達魯普島 墨西哥
Guadalupe Mts. 瓜達魯普山脈 美國
Guadalupe Pk. 瓜達魯普峰 美國
Guadalupe R. 瓜達魯普河 美國
Guadalupe y Calvo 瓜達魯普卡弗 墨西哥
Guadalupe, Sa. de 瓜達魯普山 西班牙
Guadarrama 瓜達拉馬 西班牙
Guadarrama P. 瓜達拉馬山口 西班牙
Guadarrama, Sa. De 瓜達拉馬山 西班牙
Guadeloupe I. 瓜德魯普島 法屬{背風群島}
Guadiana B. 瓜地亞納灣 古巴
Guadiana Menor R. 瓜地亞納梅諾河 西班牙
Guadiana R. 瓜地亞納河 西班牙
Guadiaro R. 瓜地亞羅河 西班牙
Guadiato R. 瓜地亞托河 西班牙
Guadiela R. 瓜地耶拉河 西班牙
Guadix 瓜地什 西班牙
Guafo I. 瓜佛島 智利
Guafo, G. of 瓜佛灣 智利
Guagua 瓜卦 菲律賓
Guaimaro 圭馬羅 古巴
Guaira, La 圭拉 巴拉圭
Guaitecas Is. 圭特卡斯群島 智利
Guajaba Cay 瓜哈巴礁 古巴
Guajar-a-Mirim 瓜哈拉米林 巴西
Guajarraa 瓜哈拉 巴西
Guajiniqual 瓜希尼夸 宏都拉斯
Guajira Pen. 瓜希拉半島 哥倫比亞、委內瑞拉
Gualaceo 瓜拉秀 厄瓜多
Gualan 瓜蘭 瓜地馬拉
Gualdo Tadino 瓜多塔迪諾 義大利
Gualeguay 瓜勒圭 阿根廷
Gualeguaychu 瓜勒蓋楚 阿根廷
Gualeguaychu 圭勒圭楚 阿根廷
Guallatiri 瓜亞提里 智利
Guam I. 關島 美國
Guamacaro 瓜馬卡羅 古巴
Guamblin 關布令 智利
Guamini 瓜米尼 阿根廷
Guamo 瓜摩 哥倫比亞
Guanabacoa 瓜納巴可亞 古巴
Guanabara 瓜納巴拉 巴西
Guanabara B. 瓜納巴拉灣 巴西
Guanacaste 瓜納卡斯特 哥斯大黎加
Guanacaste, Cordillera 瓜納卡斯特山脈 哥斯大黎加
Guanacevi 瓜納西威 墨西哥
Guanahacabibes, Pen. De 瓜拿哈卡比貝半島 古巴
Guanaja I. 瓜納哈島 宏都拉斯
Guanajay 瓜納亥 古巴
Guanajuato 瓜納華托 墨西哥
Guanape 瓜納匹 委內瑞拉
Guanare 瓜納里 委內瑞拉
Guanarito 瓜納里托 委內瑞拉
Guandacol 關達科 阿根廷
Guanducu 關杜庫 巴西
Guane 瓜內 古巴
Guanhaes 關雅斯 巴西
Guanica 瓜尼卡 美屬{波多黎各}
Guaniquilla Pt. 瓜納基雅角 美屬{波多黎各}
Guano 瓜諾 厄瓜多
Guantanamo 關塔那木 古巴
Guapi 瓜匹 哥倫比亞
Guapiles 瓜匹來斯 哥斯大黎加
Guapimirim 瓜匹米林 巴西
Guapore 瓜波瑞 巴西
Guapore R. 瓜坡瑞河 巴西、玻利維亞
Guaqui 瓜基 玻利維亞
Guarabira 瓜拉比拉 巴西
Guarambare 瓜藍巴瑞 巴拉圭
Guaranda 瓜蘭達 厄瓜多
Guarapuava 圭拉普亞瓦 巴西
Guaratingueta 圭拉廷奎塔 巴西
Guarda 瓜達 葡萄牙
Guarda Mor 瓜達莫爾 巴西
Guardafui, C. 瓜達夫伊岬 索馬利亞
Guardhouse, The 加德豪斯山 美國
Guardiagrele 瓜迪亞格雷 義大利
Guardian, C. 加迪安岬 阿根廷
Guardian, The 加迪安山 美國
Guarico 瓜力科 委內瑞拉
Guaritico 瓜力提科 委內瑞拉
Guarulhos 瓜魯由斯 巴西
Guasave 瓜沙維 墨西哥
Guasca 瓜斯卡 哥倫比亞
Guasdualito 瓜斯杜里托 委內瑞拉
Guasipati 瓜西帕提 委內瑞拉
Guastalla 瓜斯塔拉 義大利
Guasti 瓜斯提 美國
Guatavita 瓜塔維塔 哥倫比亞
Guatemala 瓜地馬拉 {中美洲}
Guatemala City 瓜地馬拉(市) 瓜地馬拉
Guatimozin 瓜提莫辛 阿根廷
Guatrache 瓜特拉奇 阿根廷
Guatrochi 瓜特羅奇 阿根廷
Guaviare R. 瓜維亞里河 哥倫比亞、委內瑞拉
Guaxupe 瓜蘇佩 巴西
Guayabal 圭亞巴爾 委內瑞拉
Guayabero R. 圭亞貝羅河 哥倫比亞
Guayalejo 圭亞雷荷 墨西哥
Guayama 圭亞馬 美屬{波多黎各}
Guayamouc 圭亞茅 海地
Guayaneco Is. 圭亞內科群島 智利
Guayanilla 圭亞尼雅 美屬{波多黎各}
Guayape R. 圭亞佩河 宏都拉斯
Guayaquil 圭亞基爾 厄瓜多
Guayas 圭亞斯 厄瓜多
Guaymallen 圭馬倫 阿根廷
Guaymas 圭馬斯 墨西哥
Guaynabo 圭納波 美屬{波多黎各}
Guayra Falls 圭拉瀑布 巴西、巴拉圭
Guayzacapan 瓜札卡潘 瓜地馬拉
Gubakha 古巴卡 前蘇聯
Guban Plat. 古班高原 索馬利亞
Gubat 古巴特 菲律賓
Gubbio 古比奧 義大利
Guben (Gubin) 古本 德國
Gubkin 古普金 前蘇聯
Gudar, Sa. de 古達山脈 西班牙
Gudbransdal 古布蘭斯達 挪威
Gudena 古德諾 丹麥
Gudiyattam 古迪雅坦 印度
Gudur 古杜爾 印度
Gudvangen 古德凡根 挪威
Guebwiller 吉布威勒 法國
Guecho 圭求 西班牙
Guelma 吉爾馬 阿爾及利亞
Guelph 圭爾夫 加拿大
Guemappe 圭馬普 法國
Guemar 吉馬爾 阿爾及利亞
Guemes 圭木斯 阿根廷
Guera 圭拉 茅利塔尼亞
Guerande 圭蘭德 法國
Guere R. 圭雷河 委內瑞拉
Gueret 格勒 法國
Guernica 格尼卡 西班牙
Guernsey 根息 美國
Guernsey I. 根息島 英國
Guerra 格拉 莫三比克
Guerrero 格瑞羅 墨西哥
Gueudecourt 格德庫 法國
Guferhorn Pk. 古佛杭峰 瑞士
Gugu Mtn. 古固山 衣索比亞
Guia 吉亞 巴西
Guiana 圭亞那 {南美洲}
Guiana Highland 圭亞那高地 {南美洲}
Guichen 基申 法國
Guichicovi 圭奇科維 墨西哥
Guider 基德 喀麥隆
Guidonia 圭多尼亞 義大利
Guienne (Guyenne) 基恩 法國
Guiglo 基格洛 象牙海岸
Guigue 基圭 委內瑞拉
Guija 基哈 莫三比克
Guildford 基爾德福 英國
Guildhall 基爾德荷 美國
Guilford 基爾福 英國
Guilford 基爾福 美國
Guilherne Capelo 基爾亨卡佩羅 安哥拉
Guillemont 基耶蒙 法國
Guillestre 基耶斯特 法國
Guilo 基羅 安哥拉
Guimar 圭馬爾 西班牙
Guimaraes 基馬藍司 葡萄牙
Guimaraes 基馬藍司 巴西
Guimaras I. 基馬拉斯島 菲律賓
Guimaras Str. 基馬拉斯海峽 菲律賓
Guimba 金巴 菲律賓
Guimi 基米 茅利塔尼亞
Guinayangan 基納揚安 菲律賓
Guine 幾內 古巴
Guinea 幾內亞 (非洲)
Guinea Bissau 幾內亞比索 (非洲)
Guinea, G. of 幾內亞灣 (大西洋)
Guines 圭內斯 古巴
Guingamp 干岡 法國
Guinobatan 基諾巴坦 菲律賓
Guipuzcoa 基普斯科瓦 西班牙
Guir R. 基爾河 摩洛哥、阿爾及利亞
Guiracaray 圭拉卡雷 宏都拉斯
Guiria 圭利亞 委內瑞拉
Guisborough 基斯巴洛 英國
Guiscard 基斯卡 法國
Guise 基斯 法國
Guisisil Vol. 基西夕爾火山 尼加拉瓜
Guiuan 基萬 菲律賓
Gujar Khan 古加汗 巴基斯坦
Gujarat 古加拉特 印度
Gujranwala 古治蘭瓦拉 巴基斯坦
Gujrat 古治拉特 巴基斯坦
Gukovo 古科伏 前蘇聯
Gul I. 菊島 韓國
Gul Koh 古科 阿富汗
Gula R. 古拉河 挪威
Gulargambone 古拉甘彭 澳大利亞
Gulbarga 古巴加 印度
Gulbene 古貝尼 {拉脫維亞}
Gulf Breeze 格夫布里茲 美國
Gulf of Boni 波尼灣 印尼
Gulf of Tolo 托羅灣 印尼
Gulf of Tomini 托米尼灣 印尼
Gulfport 格夫波特 美國
Gulgong 古岡 澳大利亞
Gulistan 古利斯坦 巴基斯坦
Gulkana 古坎納 美國
Gull L. 古爾湖 加拿大
Gullbra 古爾布拉 挪威
Gullfoss 古爾瀑布 冰島
Gullon 古爾隆 瑞典
Gulpaigan (Golpayegan) 古派干(哥派干) 伊朗
Gulpen 古朋 荷蘭
Gulpinar 古匹納 土耳其
Gulram 古藍 阿富汗
Gulsele 古瑟勒 瑞典
Gulu 古魯 烏干達
Gum 古姆 衣索比亞
Gumaca 古馬卡 菲律賓
Gumal R. 古馬河 阿富汗、巴基斯坦
Gumbeyha R. 貢比維河 前蘇聯
Gumbiro 甘比羅 坦尚尼亞
Gumez 古美茲 墨西哥
Gummersbach 古美爾斯巴 德國
Gummi 甘米 奈及利亞
Gumpoldskirchen 甘波茲克申 奧地利
Gumsong 金城 韓國
Gumuljina 古木伊納 希臘
Gumuru 古木魯 蘇丹
Gumushane 古木夏內 土耳其
Guna 古納 印度
Gunbar 干巴 澳大利亞
Gunda 干達 薩伊
Gundagai 干達蓋 澳大利亞
Gunisao 干尼紹 加拿大
Gunja 君子 韓國
Gunnedah 干內達 澳大利亞
Gunning 干寧 澳大利亞
Gunnison 干尼森 美國
Gunnison R. 干尼森河 美國
Gunpojang 軍浦陽 韓國
Gunpojang 古棧 韓國
Gunpowder R. 干包德河 美國
Gunsight Mt. 干賽峰 美國
Guntakal 干塔卡 印度
Guntersville 干特維 美國
Guntersville L. 干特維湖 美國
Guntramsdory 干特藍多里 澳大利亞
Guntur 干土爾 印度
Gunung Api I. 古農阿匹島 印尼
Gununi 軍隅里 韓國
Gunzenhausen 袞珍豪申 德國
Gupuae 邑內 韓國
Gur Khar 古卡 伊朗
Gura 古拉 奈及利亞
Gurabo 古拉波 美屬波多黎各
Gurdaspur 古達斯浦 印度
Gurdon 古爾敦 美國
Gurev (Guryev) 古耶夫 前蘇聯
Gurgan(Asterabad) 古爾干(阿斯特拉巴德) 伊朗
Gurgaon 古爾岡 印度
Gurghiului, Mt. 古基路伊山 羅馬尼亞
Gurgucia R. 古固西亞河 巴西
Gurha 古爾哈 印度
Guri 古利 委內瑞拉
Gurinhata 古林雅塔 巴西
Gurkha 古爾卡 尼泊爾
Gurnards Hd. 古納茲岬 英國
Gurnee 古爾尼 美國
Gurnet Pt. 古內特岬 美國
Gursong 固爾松 韓國
Gursu 古爾蘇 土耳其
Guru 古魯 波札那
Guru Sikhar 古魯西喀山 印度
Gurupa 古魯帕 巴西
Gurupa I. 古魯帕島 巴西
Gurupi R. 古魯匹河 巴西
Guryev (Gurev) 古耶夫 前蘇聯
Gurzalla 古札拉 印度
Gusau 古紹 奈及利亞
Gusev 古瑟夫 前蘇聯
Gus-Khrustalny 古斯赫魯塔尼 前蘇聯
Gusmar 古斯馬 阿爾巴尼亞
Guspini 古斯匹尼 義大利
Gustav Sotelo 古斯塔索特洛 墨西哥
Gustavus 古斯塔弗斯 美國
Gustine 古斯丁 美國
Güstrow 居斯特洛 德國
Gutcher 古契爾 英國
Gütersloh 居特斯洛 德國
Guthrie 古斯里 美國
Guti (Gooty) 古提 印度
Gutierrez Zamora 古提瑞占摩拉 墨西哥
Guttenberg 古田柏 美國
Guyan 古揚 土耳其
Guyana 蓋亞納 (南美洲)
Guyandotte R. 蓋安多特河 美國
Guyenne (Guienne) 基恩 法國
Guymon 蓋蒙 美國
Guyot,Mt. 吉奧山 美國
Guyra 蓋拉 澳大利亞
Guysborough 蓋斯波羅 加拿大
Guzelsu 古哲蘇 土耳其
Guzman 洽茲曼 墨西哥
Gwaai 瓜艾 辛巴威
Gwabegar 瓜貝加 澳大利亞
Gwadabawa 瓜達巴瓦 奈及利亞
Gwadar 瓜達爾 巴基斯坦
Gwalior 瓜里奧 印度
Gwanda 關達 辛巴威
Gwandu 關度 奈及利亞
Gwane 關安 薩伊
Gwangchondong 廣川洞 韓國
Gwangchonni 廣州里 韓國
Gwangju 廣州 韓國
Gwangwen 廣院 韓國
Gwatar B. 瓜塔灣 伊朗
Gweebarra B. 圭巴拉灣 愛爾蘭
Gweedore 圭多爾 愛爾蘭
Gwelo 圭洛 辛巴威
Gwembe 昆貝 尚比亞
Gwent 昆特 英國
Gwinn 昆恩 美國
Gwinnett 昆內特 美國
Gwydir R. 圭第爾河 澳大利亞
Gyaros 伊亞羅斯 希臘
Gydan Khrebelt(Kolymskiy Mts.) 吉丹山脈(科令斯基山) 前蘇聯
Gydanski Pen. 吉丹斯基半島 前蘇聯
Gyemongdong 赤木洞 韓國
Gyeonggi B. 京畿灣 韓國
Gympie 金皮 澳大利亞
Gyōda 行田 日本
Gyongyos 軍約斯 匈牙利
Gyor 焦爾 匈牙利
Gyor-Sopron 焦索普隆 匈牙利
Gypsumville 吉普桑維 加拿大
Gythium 吉雄 希臘
Gyueshevo 朱夕弗 保加利亞
Gyula 朱拉 匈牙利
Gzhatsk 格札次克 前蘇聯
Gzira 格吉拉 馬爾他
Ha Giang 河江 越南
Ha I. 端島 日本
Haacht 哈赫特 比利時
Haag 哈格 瑞士
Haakon 哈肯 美國
Haaksbergen 哈克斯卑爾根 荷蘭
Haamstede 哈姆斯特 荷蘭
Haan 哈恩 德國
Haano 哈諾島 東加
Haapai 哈派群島 東加
Haapsalu 哈普沙盧 前蘇聯
Haardt 哈特 德國
Haarlem 哈倫 荷蘭
Haarlemmermeer 哈倫麥美爾 荷蘭
Haartsrang 哈次朗 德國
Hab R. 哈布河 巴基斯坦
Habaro 羽幌 日本
Habaswein 哈巴斯文 肯亞
Habban 哈班 南葉門
Habbaniya 哈班尼雅 伊拉克
Habib Wadi 哈比布乾谷 埃及
Habichts Mt. 哈比希次山 德國
Habikino 羽曳野 日本
Habomai Is. 哈波麥群島 前蘇聯
Habomai Is. 齒舞諸島 日本
Habominato 波浮港 日本
Habsburg 哈布斯堡 瑞士
Hachengsong 下青松 韓國
Hachiman 八幡 日本
Hachimantai 八幡平 日本
Hachimori 八森 日本
Hachinohe 八戶 日本
Hachiōji 八王子 日本
Hachirōgata 八朗潟 日本
Hachita 哈契塔 美國
Hackettstown 哈克特斯鎮 美國
Hackney 哈克尼 英國
Hacuvan 荷楚凡 土耳其
Hadae I. 下苔島 韓國
Hadae I. 下臺島 韓國
Hadamar 哈達馬 德國
Hadan 下端 韓國
Hadano 秦野 日本
Hadas 哈達斯 黎巴嫩
Hadd, C. 哈德岬 阿曼
Hadda 哈達 沙烏地阿拉伯
Haddarn 哈丹 美國
Haddington (East Lothian) 哈丁頓(東勞欣) 英國
Haddon 哈敦 美國
Haddonfield 哈敦菲 美國
Hadejia 哈德加 奈及利亞
Hadera 哈德拉 以色列
Haderslev 哈德斯勒夫 丹麥
Hadhramaut (Hadramawt) 哈德拉茅 南葉門
Hadibu 哈地布 南葉門
Haditha 哈地洽 伊拉克
Hadiyah 哈地雅 沙烏地阿拉伯
Hadjera 哈吉拉 查德
Hadjim 哈金 土耳其
Hadleigh 哈德雷 英國
Hadley 哈德利 美國
Hadlock 哈洛克 美國
Hadnall 哈納爾 英國
Hado 哈多 衣索比亞
Hadong 河東 韓國
Hadongsen 下東山 韓國
Hadramawt (Hadhramaut) 哈德拉茅 南葉門
Hadseloy I. 哈德瑟洛島 挪威
Hadsund 哈德松 丹麥
Haduna Jebel 哈杜納山 埃及
Haeceumgang 海金剛 韓國
Haehsien 海仙 韓國
Haehwa 梅花 韓國
Haeinsa 海印寺 韓國
Haejuman 海州灣 韓國
Haelen (Halen) 哈倫 比利時
Haemi 海美 韓國
Haena 哈耶納 美國 (夏威夷)
Haenam 海南 韓國
Haengyong 行營 韓國
Haere Lao 哈雷勞 塞內加爾
Haeundae 海雲台 韓國
Hafar 哈法 沙烏地阿拉伯
Haffe 哈非 敘利亞
Hafnarfjordhus 哈納富杜 冰島
Hafslo 哈夫斯洛 挪威
Hafun, C. 哈芬岬 索馬利亞
Hag Abdullah 哈格阿杜拉 蘇丹
Haga 芳賀 日本
Hagal 下碣 韓國
Hagdon 鶴澤 韓國
Hagelberg 哈格爾山 德國
Hagemeister I. 哈格麥斯特島 美國 (阿拉斯加)
Hagen 哈根 德國
Hagenow 哈格瑙 德國
Hager el Bahri 哈格巴里 利比亞
Hagerman 哈格曼 美國
Hagerstown 哈格鎮 美國
Hagi 荻 日本
Hagiwara 荻原 日本
Hagoga 哈哥加 衣索比亞
Hagoney 哈格諾伊 菲律賓
Hagpo 鶴浦 韓國
Hague, C. La 阿格角 法國
Hague, The (Gravenhage,'S) 海牙 荷蘭
Haguenau 阿格諾 法國
Haguro 羽黑 日本
Hagwangiongni 下光丁里 韓國
Hahnville 哈恩維 美國
Hahwangto 下黃托 韓國
Haibak 海巴克 阿富汗
Haibara 榛原 日本
Haidar Pasha 海達帕夏 土耳其
Haidarabad (Hyderabad) 海得拉巴(德) 印度
Haidinger Mt. 海丁格山 紐西蘭
Haidra 海得拉 突尼西亞
Haifa 海法 以色列
Haifong (Haiphong) 海防 越南
Haig 海格 澳大利亞
Hail 海耳 沙烏地阿拉伯
Hailey 海利 美國
Haileyburg 海利柏立 加拿大
Haileyville 海利維 美國
Hailsham 海爾斯罕 英國

沒有留言: