cookie jar 餅乾罐；餅乾點心罐

* one's fingers in the cookie jar 和 to be caught with one's hand in the cookie jar中，手放在餅乾罐中，和中國的「染指於鼎」的意思很像。

閱讀筆記（Notes）：

• First, it had better sales growth, and second, it did not have Uncle Sam’s fingers in the cookie jar, unlike Norfolk and Western. (摘自Investing the Templeton Way: The Market-Beating Strategies of Value Investing's Legendary Bargain Hunter, by Lauren C. Templeton and Scott Phillips)

推薦參考文章：

• EPT美語 - 英語自學網 / 免費教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第九部 第四課:

" 當一個人正在做壞事的時候被人家發現，這個人就會感到很難堪．今天我們要給大家介紹的兩個習慣用語都是形容這種局面的．我們先來講第一個： To get caught with one's hand in the cookie jar． Cookie 就是 “餅乾、甜點心”． Cookie jar 就是 “放這些餅乾點心的罐子”． To be caught with one's hand in the cookie jar 從字面上來解釋﹐它的意思就是：“當一個人的手正在點心罐子裡的時候被人發現了”。"