radically new怎麼譯才好？

譯成「煥然一新的」，有精準掌握到原意嗎？「脫胎換骨的」？

radically new product譯成「前所未見的新產品」好嗎？

用到radically new的新聞報導：