2009年2月10日 星期二

一些字詞英漢對照

  • Tadashi Ogawa 小川是(曾任日本大藏省事務次官)
  • Hiroshi Okuda 奧田碩(曾任日本豐田汽車社長)
  • Olivetti 歐里維帝公司(義大利電腦電信集團)
  • Operating Profit 營業利潤
  • Operating Revenue 營業收入
  • Oriental Daily News(香港)東方日報
  • Overseas International Investment Corp.(台灣)海外投資開發有限公司
  • Office Depot 辦公室補給站(美國事務機器零售業者)
  • Olmec Toys(美國)歐麥克玩具公司(1995年最暢銷玩偶為非洲美國公主伊瑪尼及王子米尼里克)
  • Orchard Road(新加坡)烏節路
  • Ord Minnett Ltd. 歐明公司
  • Orient Overseas Container Lines (OOCL) 東方海外貨櫃輪船公司
  • Oriental Pearl(大陸)東方明珠(1995年東亞1000大企業)
  • OUB Ltd.(新加坡)華聯銀行(1995年東亞1000大企業)
  • Our Home Is Russia "我們的家,是俄羅斯"(俄羅斯政黨,前俄國總理齊諾米爾丁曾任黨魁)
  • Office of the Comptroller of the Currency (OCC)(美國)金融檢查署
  • Ontario(加拿大)安大略(省)(加拿大人口最多的省份)
  • Organization of American States (OAS) 美洲國家組織
  • Oriental-Western Promotions Ltd.(中國大陸)東偉業務促進有限公司(原是SHK International Services Ltd. 新鴻基國際服務有限公司)
  • Outlet Communications Inc.(美國)通路傳播公司
  • Michael Ovitz 奧維茲(曾任華特迪士尼公司總裁)
  • object-oriented [電腦軟體] 個體導向
  • Olympic council of Asia (OCA) 亞洲奧林匹克理事會;亞奧會
  • Hong Kong Ocean Park 香港海洋公園
  • John Oetoro 伍德祿(曾任印尼政府駐台北印尼商會會長)
  • official development assistance (ODA) 政府開發援助
  • Norio Ohga 大賀典雄(19950322宣布3月底辭卸日本新力公司社長職)
  • Sozaburo Okamatsu 岡松壯三郎(曾任日本通產審議官)
  • Michael Oksenberg 歐邁格(中國問題專家)
  • one-cancels-the-other order 擇一單
  • Organization for Economic Cooperation in the Black Sea 黑海經濟合作組織(黑海經濟合作組織成員國有亞塞拜然、保加利亞、喬治亞、希臘、摩達維亞、羅馬尼亞、土耳其、亞美尼亞、烏克蘭、阿爾巴尼亞和俄羅斯。)
  • Oriental Metals (Holdings) Company Limited (OrienMet)(香港)東方鑫源
  • Otis Elevator Co. 奧的斯電梯公司
  • Overseas Chinese Bank(台灣)華僑銀行
  • (智利)民主政黨聯盟(Coalition of Parties for Democracy;CPD;Concertacion)
  • stiff [賭場] 不給小費的玩家。
  • 世界最大的電玩遊戲開發商和發行商藝電公司(Electronic Arts)
  • gated community 封閉性社區;封閉性社群
  • Finance Secretary Donald Tsang (香港前)財政司曾蔭權
  • uphill fight 打得很辛苦的仗
  • 國際經濟新聞信《什錦歌報導》(The Medley Report)
  • there was a pattern 有脈絡可循
  • law of averages 平均律
  • loan servicer 貸款服務者

沒有留言: