2009年2月11日 星期三

crisis 和 catastrophe

推薦參考文章:
中時電子報|國際新聞|歐巴馬:經濟危機快拖成災難: "美國新總統歐巴馬九日晚間八時(台灣時間十日上午九時)在白宮東廂召開上任後首場「黃金時段」記者會,呼籲國會超脫黨同伐異的政治格局,盡快在十三日休會之前通過八千多億美元的振興經濟方案,以免延誤時機而「導致危機演變成為災難」﹝could turn a crisis into a catastrophe﹞。

 經濟是歐巴馬這場記者會的核心議題,據他指出,美國現正陷於「景氣寒冬」(winter of our hardship)﹞,今年仍將是「艱困的一年」,估計景氣要到明年�"

沒有留言: