朋友寄來一封電子郵件，題為「人生的蹺蹺板」，用漫畫的手法，敘說人的一生就像在蹺蹺板上行走，總是得從低的那一頭開始往高處走。到了中點，就要試著平衡。再往高處走，其實反而開始走下坡了。於是你發現永遠無法到達你看到的那個高點。來來回回掙扎許多次，你都失敗了。終有一天，你體認到：原來只有找到人生的平衡點，才是最高處。
話鋒一轉，漫畫說，如果你想要站在高處，還有另一種辦法：就是有人在蹺蹺板的低處支撐著你……也許是家人、愛人，或是被你幹掉的敵人。
2007年12月16日 星期日
關於本blog和如何利用本blog
- 這個blog是個人日常從事文字工作時的隨手筆記，主要目的是供自己隨時查考，對別人也或許有一點參考價值。
- blog內的英漢解釋（即英文綜合辭典的部分），不求完全正確或完 整，而只是可以靈活變通的相近用法。甚至，有些地方根本是錯的。和翻譯研究一樣，有時並沒有給正確的答案，反而只是提出問題，目的除了提醒自己要繼續尋找答案或者更好的答案，也希望拋磚引玉，引來先進惠賜指教。
- 本blog透過Google Reader抓取的新聞，有時可能與原辭條的意旨不合，尚請見諒。
- 由於大量蒐集英文辭彙和中文辭彙，一般的blog貼文，請按右欄「分類」底下的「*一般blog貼文」。
- 閱讀本blog的最佳瀏覽器是Mozilla Firefox。使用這個瀏覽器之後，將游標移動到頁面左上方，會跳出導覽列，裡面的搜尋框可以即時搜尋本blog的內容。Mozilla Firefox可在本blog右邊欄找到按鈕並下載。
- 本blog與台灣的博客來網路書店、美國的Amazon.com等網站有策略聯盟關係，本blog貼文提到的一些書籍和其他商品，可能加連結指向那些網站，除便於網友進一步瞭解相關商品，如因此而有消費行為，將為本blog創造收益。
2007年12月10日 星期一
網站或部落格蒐集
網路
管理專業
語言
財金
科技
藝術創作者
攝影
影音
宗教
健康
其他
親友的生活blog
- miroko 官方部落格（請先到這裡申請帳號）
管理專業
- 工業技術與資訊月刊（工業技術研究院；工研院）
- 領導與領導學會（Leader to Leader Institute）（英文）
語言
財金
- 全世界中央銀行網 Central Bank Websites http://www.bis.org/cbanks.htm
- 寰宇出版股份有限公司
- 上班族投資理財
科技
- 科普知識（中華民國行政院國家科學委員會）
藝術創作者
攝影
影音
宗教
健康
其他
親友的生活blog
- 土撥鼠的空間
- 家族相簿01（Pchome）
- 家族相簿02（PChome）
- 流動的時間正堆疊（卡羅）
- crystalsunny的相簿
- 蘿拉拉blog；Flickr相簿
- 上了旅行的癮緩慢的行走...是為了與自己的心對話
- 從14樓到12樓
- 鐵壁山莊
2007年12月6日 星期四
辭典和參考工具
一般英漢辭典
搜尋英漢一般字詞
搜尋羅網站群
Yahoo!奇摩字典
香港新浪網字典
遠流字典通線上資料庫（根據使用經驗，經常查不到字詞或片語的中文解釋，但如果有解釋的話，往往十分詳畫且靈活）
線上英漢字典（含中文拼音／地址英譯、地圖查詢／計算機；把某個地址輸進去，會跳出以那個地址為中心的地圖，而且有個箭頭，標示那個地址在哪裡。按住左鍵，「抓住」地圖移動，更可以知道周邊的出入道路。旁邊有個「地址英譯、郵遞區號」按鈕，按下去，中文地址就會改成英文。）
n詞酷（簡體，有些解釋很不錯，但速度嫌慢了一點）
StarDict
babylon
翻譯助手（簡）
altavista（各種語言互換）
一般英英辭典
Answer.com（收錄很多辭條，解釋又很詳盡）
Merriam-Webster Online Search
msn encarta
金融、理財、投資辭典
路透金融詞典（簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
Investopedia.com（英英）
InvestorWords.com（英英）
Financial Dictionary（英英。宣稱收錄超過14000條）
摩根士丹利常見金融詞匯（採條列式；正體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
高盛财经词典 - 英汉对照（英漢，簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
保險詞彙查詢（繁體。可用英文關鍵字和中文關鍵字查詢）
股市辭典 Glossary（Quote 123 闊網，採條列式，正簡體可按鈕切換）
百科全書
維基多語詞典
Wikipedia
Yahoo!奇摩知識+（什麼問題的答案都有可能找到。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
中國雅虎知識堂（簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
Encyclopaedia Britannica online（英英）
醫藥
最新天星英漢百科醫學辭典
（條列式，繁體，有些字詞還有發音。應該是從實體書《最新天星英漢百科醫學辭典》摘出的）
俚語‧口語
Urban Dictionary: Define Your World
The Online Slang Dictionary
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK
SlangSite.com - The Slang Dictionary
發音
Online pronunciation dictionary 網上發音字典 （人名發音也可以找到，需要再多試試）
搜尋英漢一般字詞
搜尋羅網站群
Yahoo!奇摩字典
香港新浪網字典
遠流字典通線上資料庫（根據使用經驗，經常查不到字詞或片語的中文解釋，但如果有解釋的話，往往十分詳畫且靈活）
線上英漢字典（含中文拼音／地址英譯、地圖查詢／計算機；把某個地址輸進去，會跳出以那個地址為中心的地圖，而且有個箭頭，標示那個地址在哪裡。按住左鍵，「抓住」地圖移動，更可以知道周邊的出入道路。旁邊有個「地址英譯、郵遞區號」按鈕，按下去，中文地址就會改成英文。）
n詞酷（簡體，有些解釋很不錯，但速度嫌慢了一點）
StarDict
babylon
翻譯助手（簡）
altavista（各種語言互換）
一般英英辭典
Answer.com（收錄很多辭條，解釋又很詳盡）
Merriam-Webster Online Search
msn encarta
金融、理財、投資辭典
路透金融詞典（簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
Investopedia.com（英英）
InvestorWords.com（英英）
Financial Dictionary（英英。宣稱收錄超過14000條）
摩根士丹利常見金融詞匯（採條列式；正體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
高盛财经词典 - 英汉对照（英漢，簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
保險詞彙查詢（繁體。可用英文關鍵字和中文關鍵字查詢）
股市辭典 Glossary（Quote 123 闊網，採條列式，正簡體可按鈕切換）
百科全書
維基多語詞典
Wikipedia
Yahoo!奇摩知識+（什麼問題的答案都有可能找到。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
中國雅虎知識堂（簡體。請參考簡體和繁體網站的內容如何互換？）
Encyclopaedia Britannica online（英英）
醫藥
最新天星英漢百科醫學辭典
（條列式，繁體，有些字詞還有發音。應該是從實體書《最新天星英漢百科醫學辭典》摘出的）
俚語‧口語
Urban Dictionary: Define Your World
The Online Slang Dictionary
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK
SlangSite.com - The Slang Dictionary
發音
Online pronunciation dictionary 網上發音字典 （人名發音也可以找到，需要再多試試）
廣告
訂閱：
文章 (Atom)