* 打槍=開槍？ 教育部詞典又出錯！ 專家：撲克牌用語
PChome 新聞 - Taiwan
搜尋教育部線上字典，大家常說「被打槍」，打槍是什麼 意思？依照教育部的解釋是「開槍」的意思，範例這樣用 「我看到他朝著樹上打槍，就掉下一隻小鳥」，不但你覺 得怪怪的，連國語老師都沒聽過，因為「打槍」是西洋撲 克牌的用語。 喔？打槍原來不是開槍，線上字典又出錯不 ...（2007/11/27）
* 議員「打炮」造句教局長「支吾」
聯合新聞網 - Taiwan
「打炮」一詞最近很紅，教育部頒字典作「放鞭炮」解釋；縣議員賴耀熙昨 天造句，如果過年兒子邀他說「爸爸我們一起去打砲」， 可不可以？教育局長顏慶祥紅著臉，半晌沒答腔，全場笑 翻。 賴耀熙昨天在議會質詢時先問顏慶祥，原住民「打爆（音 ）」兩字什麼意思？ ...（2007/11/28）
沒有留言:
張貼留言