The die is cast; The die was cast 木已成舟；一切已成定局；決心已下；沒有改變的可能；骰子已經擲出了；覆水難收；就這樣說定；義無反顧；破釜沉舟；覆水難收；生米已經煮成熟飯

* it was decided的意思。

例句：

The die was cast due to the inadequate framing of the judgment. 由於決斷的框架本來就不適當，所以一切已成定局。（摘自《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹）

【新銳藝術】【2007 10f 船渡】