Noel M. Tichy和Warren G. Bennis寫的《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹），談到默克公司的前執行長洛‧華格羅斯（Roy Vagelos），盛讚他是表現十分出色的領導人，可惜在培養接班人上功虧一簣。兩位作者表示，華格羅斯確實用心於建立領導補給線（leadership pipeline），可嘆的是他只培養一位接班人，到了交棒的前一刻，這位接班人竟然跑了，於是天下大亂，病急亂投醫，只好倉促到外面找個人來接執行長的大位，種下了惡因。他們這麼寫道：「
2007年11月30日 星期五
tragic flaw （悲劇主角性格中的）悲劇性缺點
翻譯研究：
Noel M. Tichy和Warren G. Bennis寫的《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹），談到默克公司的前執行長洛‧華格羅斯（Roy Vagelos），盛讚他是表現十分出色的領導人，可惜在培養接班人上功虧一簣。兩位作者表示，華格羅斯確實用心於建立領導補給線（leadership pipeline），可嘆的是他只培養一位接班人，到了交棒的前一刻，這位接班人竟然跑了，於是天下大亂，病急亂投醫，只好倉促到外面找個人來接執行長的大位，種下了惡因。他們這麼寫道：「Roy
Noel M. Tichy和Warren G. Bennis寫的《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹），談到默克公司的前執行長洛‧華格羅斯（Roy Vagelos），盛讚他是表現十分出色的領導人，可惜在培養接班人上功虧一簣。兩位作者表示，華格羅斯確實用心於建立領導補給線（leadership pipeline），可嘆的是他只培養一位接班人，到了交棒的前一刻，這位接班人竟然跑了，於是天下大亂，病急亂投醫，只好倉促到外面找個人來接執行長的大位，種下了惡因。他們這麼寫道：「
訂閱：
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言