2007年12月26日 星期三

farfetched; far-fetched 牽強的;牽強附會的;未必會的;未必會發生的;(解釋、比較、比喻、辯解、證明等)勉強的(= forced)

更多解釋:不自然的;亂七八糟的;靠不住的;從遠方帶來的;來自遙遠年代的;生搬硬套的;[古] 遠道來的/從古時傳下來的;unnatural; unlikely; forced;太扯了;不可能的;杞人憂天;強詞奪理(或強辭奪理)的;穿ちすぎた;うがちすぎた;

简体:牵强的;牵强附会的;未必会的;未必会发生的;(解释、比较、比喻、辩解、证明等)勉强的(= forced);不自然的;乱七八糟的;靠不住的;从远方带来的;来自遥远年代的;生搬硬套的;[古] 远道来的/从古时传下来的

例句:a farfetched story 牽強附會的故事

沒有留言: