kick-start 猛踢一腳；強力啟動；當頭棒喝；為……提供最初推動力

翻譯研究：

1. Yahoo!奇摩字典的解釋是：以下踢或下壓動作來使機器發動或者（比喻）以額外的努力或行為來開始一種事業或程序。
2. 香港新浪網的解釋是：（摩托車的）腳踏式起動法；（發動機的）起動踏板