leg up（對上馬或跨躍障礙時的）幫助；援助；協助；扶一把；扶上一把

翻譯研究：

= head start（遠流字典通線上資料庫）。

* leg-up是名詞，意思同樣是「幫助」、「協助」（n詞酷）。

* 有時是不是可以聯想譯成「一馬當先」？