mindless growth

翻譯研究：

The city of the future will not be an accident of mindless growth. 這句話中，mindless有不注意的；不留心的；無心的；無意識；愚鈍的等意思。那麼，mindless growth就叫無心的成長？不好。改用「無心插柳柳成陰」如何？