字諜
本blog蒐集中文和英文字詞的近義、反義、流行用語等資訊,當做自己的筆記,也歡迎您來共同參與。
2007年12月9日 星期日
niche 立基;生態棲位;特定範圍(如市場);(一片)天地;安身之地;安身之處;安身立命處
* 指關鍵性、獨特性的核心技術(如創新設計、技術能力、行銷通路、資料庫、製造能力、品牌等),能讓企業有所成就及發展。
翻譯研究:
* 這句話這麼翻譯,也許更討好:
Experts still have a niche when it comes to solving problems. 談到解決問題,專家仍然有飯吃。
大千琉璃-擺飾類--富貴福牛
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
* username: your AddThis username
沒有留言:
張貼留言