字諜
本blog蒐集中文和英文字詞的近義、反義、流行用語等資訊,當做自己的筆記,也歡迎您來共同參與。
2007年12月13日 星期四
us-versus-them
翻譯研究:
* 和Nouturn腦力激盪,或許可以譯成:
敵我分明;(拼得)你死我活;不是你死,便是我活;針鋒相對;非我即他;你走你的陽關道,我過我的獨木橋
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
* username: your AddThis username
沒有留言:
張貼留言