智慧語錄集-002 投資；智慧语录集-002 投资

正體：有人問精明的金融家摩根（J. P. Morgan），依他的看法，某一天股市會怎麼走。他一貫的答覆是：「會波動！」
简体：有人问精明的金融家摩根（J. P. Morgan），依他的看法，某一天股市会怎么走。他一贯的答复是：「会波动！」

~《標準普爾教你做好長期投資》，中文繁體版；
The Standard & Poor's Guide to Long-term Investing: 7 Keys to Building Wealth，英文版

Be brave when others are afraid, and afraid when others are brave.
正體：別人害怕的時候要勇敢，別人勇敢的時候要害怕。
简体：别人害怕的时候要勇敢，别人勇敢的时候要害怕。

~華倫‧巴菲特；华伦‧巴菲特（Warren Buffett）

While all investors want top returns, each individual has varying degrees of risk tolerance.
正體：雖然所有的投資人都想要高報酬率，每個人的風險忍受度卻不一樣。
简体：虽然所有的投资人都想要高报酬率，每个人的风险忍受度却不一样。

~摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts,
Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.
（博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹）

正體：投資人是在貪婪（greed）和恐懼（fear）兩種情緒的驅使之下而行動。
简体：投资人是在贪婪（greed）和恐惧（fear）两种情绪的驱使之下而行动。

~摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts,
Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.
（博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹）

Individual investors are usually advised to stick to the tried and true, but perhaps less exciting, strategy of investing for the long term.
正體：投資散戶通常最好只用十拿九穩，但也許沒那麼刺激的長期投資策略。

简体：投资散户通常最好只用十拿九稳，但也许没那么刺激的长期投资策略。
~摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts,
Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.
（博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹）

Knowing when to sell can be more difficult than deciding when to buy.
正體：知道何時賣出，有時比決定何時買進要難。
简体：知道何时卖出，有时比决定何时买进要难。

~摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts,
Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.
（博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹）