in tandem 一前一後地；協力地；一前一后地；协力地

例句：

In a world where stock markets often move in tandem, how can internationally inclined investors make intelligent decisions?（摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts, Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.〔博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹〕）

正體：在各國股市經常齊漲齊跌的世界中，想要投資國際股票的投資人如何才能做出明智的決定？

简体：在各国股市经常齐涨齐跌的世界中，想要投资国际股票的投资人如何才能做出明智的决定？