字諜: mutual fund 共同基金

* 在台灣，共同基金的正式名稱叫做「證券投資信託基金」（Securities Investment Trust Fund）。

* HSBC台灣談到共同基金時這麼解釋：

共同基金是由資產管理公司（國內為證券投信公司）以發行公司股份或者發行受益憑證的方式，募集多數人的資金交由專家去投資運用。是共同承擔風險、共同分享投資利潤的投資方式，最大的特色在於投資風險的分散，以降低市場風險和波動性。基金依投資標的，可分為股票、債券及貨幣型基金。

而所謂「境外基金」是在台灣以外地區註冊的共同基金，相對於「國內共同基金」是在行政院金融監督管理委員會證券期貨局(證期局)註冊登記的。所以境外共同基金與國內共同基金的不同點是基金的註冊地不同，與投資的地區無關。例如：國內證券投信公司募集之共同信託基金，雖然投資在歐洲股市，但該基金是在金管會證期局所註冊，所以是屬於國內基金。

* 歡迎光臨ING安泰金融理財服務網這麼解釋「共同基金」：

大眾集資交給基金公司，由基金公司的理財專家投資管理此筆金錢，其賺賠的風險則歸投資大眾共同承擔。

由證券投資信託公司（基金公司）以發行受益憑證的方式，召募社會大眾資金，累積成為一大筆錢後，委由專業的基金經理人管理並運用其資金於適當之管道，如股票、債券等，當其投資獲利時由投資大眾分享，賠錢時由大眾分攤

可以參考ING安泰的基金小辭典。

* 富蘭克林基金理財網基金理財入門共同基金入門共同基金概念的解釋是：

共同基金 (Mutual Fund) 是由專業的證券投資信託公司以發行公司股份或者發行受益憑證的方式，募集多數人的資金交由專家去投資運用。是共同承擔風險、共同分享投資利潤的投資方式，最大的特色在於投資風險的分散，一般基金的組合，通常包含多種不同的股票或債券等，以降低市場風險和波動性。

* 美國最早的開放式共同基金（open-end mutual fund）：1924年上市的麻薩諸塞投資人信託（Massachusetts Investors Trust）和州街投資信託（State Street Investment Trust）。

參考資料來源：

* Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts, Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007. （博客來網路書店的中文介紹；Amazon.com網路書店的英文介紹）

延伸閱讀：