2008年1月14日 星期一

pep talk 振奮訓話;精神訓話

* 一支球隊上陣之前,一群業務員在出發推銷之前,或一個學生在進入考場之前,他們的上司或長輩往往慷慨激昂,向他們說一番充滿情感的勉勵語,提高他們的鬥志,加強他們求勝的決心。這種上陣前的振奮訓話在美語中,就叫pep talk。這裡的pep是pepper(辣椒)的簡寫。

沒有留言: