2008年1月13日 星期日

plain English 老嫗能解的文字;老妪能解的文字;通俗易懂的英文;通俗易懂的話

* 形容文字通俗明白,容易看懂。

* 美國證券管理委員會(Securities and Exchange Commission;SEC)出版了一本手冊,稱做「白話寫作指南:如何製作清楚明白的證管會揭露文件」(A Plain English Handbook: How to Create Clear SEC Disclosure Documents),教導共同基金公司如何改進它們的文筆。下載網址:http://www.sec.gov/pdf/plain.pdf。(摘自Mutual Funds: An Introduction To The Core Concepts, Mark Mobius, John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd., 2007.〔博客來網路書店的中文介紹Amazon.com網路書店的英文介紹〕)

沒有留言: