一些英漢譯名-andrew提供

天下文化的統一英漢譯名對照
以下僅供參考，也許有更好的譯法，敬請指正。

• 奇威廣場（Kiewit Plaza）──華倫‧巴菲特的波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）所在地，其實是一棟大樓，並不是一個廣場，所以可以翻譯成奇威廣場大樓。
• 吉姆‧麥奎爾（Jim Maguire）──在紐約證券交易所（New York Stock Exchange）交易BRK股票（Berkshire Hathaway的股票代碼）
• 可口可樂公司（Coca-Cola）的執行長道格‧達夫特（Doug Daft）
• 巴菲特的愛將、才氣縱橫的艾吉特‧傑恩（Ajit Jain）
• 倫敦《周日泰晤士報》（Sunday Times）
• 通用再保公司（General Re）的執行長隆恩‧福格森（Ron Ferguson）
• 《新聞日報》（Newsday）
• 太陽谷（Sun Valley）
• 寶山（Borsheim’s）
• 巴菲特的秘書黛比‧巴沙奈克（Debbie Bosanek）
• 萬豪麗晶飯店（Marriott Regency）
• 蘇珊‧賈克（Susan Jacques）
• 市民大會堂（Civic Auditorium）
• 金廚刀具（Ginsu knives）
• 喜思糖果（See's Candies）
• 帝力吧（Dilly Bars）
• 夏倫‧歐斯柏格（Sharon Osberg）
• 珠寶公司班寶麗（Ben Bridge）
• 保險公司美國債險（U.S. Liability）
• 吉列公司（Gillette）前執行長麥克‧霍利（Mike Hawley）