trading card 收藏卡；收集卡；集換式紙牌；遊戲卡；[金融市場] 交易卡

閱讀筆記：

• 印有圖案的一種如名片般大小的卡片，也就是在漫畫店裡擺的卡片機裡頭的東西。想得到這類卡片，除了用上述的抽卡機之外，也有一些卡片是用以四五張為一單位的包裝販售的，如美國的職籃卡這一類的東西。字面上來說，這種卡片是要以交換〔Trading〕這種手段來收集的，但是也有人是不與人交換而獨自收集的）。（資料來源：待查）
  
  
• 交易場內有兩種人。第一種是自營員（locals），他們為自己的帳戶，拿自己的錢去操作。第二種是為投資大眾撮合買賣委託單的經紀員（order fillers）。經紀員身上帶有「一副牌」（decks）──所謂的「紙條」（paper）或者委託單。自營員在「交易卡」（trading cards）上「卡」（card）他們的交易。交易卡是張硬紙板，一邊印紅色，用於表示賣出，另一邊印藍色，用於表示買進。 （資料來源：待查）