local

自營場內交易員（locals；往往是賺取價差的交易員〔edge traders〕，總是設法按買價〔bid〕買進，依賣價〔offer〕賣出）。

交易場內有兩種人。第一種是自營員（locals），他們為自己的帳戶，拿自己的錢去操作。第二種是為投資大眾撮合買賣委託單的經紀員（order fillers）。

場內交易員（floor trader）在商品交易所營業廳交易的人。自營場內交易員（locals）通常是操作本身的帳戶，交易場經紀員（pit brokers）通常是為經紀公司或者大公司進行交易。