亞裔農曆新年（Asian Lunar New Year）

原來如此。

參考來源：

"美國總統歐巴馬二○○九年上任後，所發的第一份全球性的賀詞，就是向全球慶祝「亞裔農曆新年」（Asian Lunar New Year）的人賀年。許多美國人被搞迷糊了，經過媒體解釋，才明白所謂的「亞裔農曆新年」就是大家口中的「中國年」（Chinese New Year）。"
- 韓裔反彈 中國年正名亞裔農曆新年-Yahoo!奇摩新聞 (在「Google 網頁註解」中檢視)