off the mark 出發；開始；偏離目標；錯誤的；不相干的；不相關

off the mark 原意為偏離靶心、未中目標。引伸為「不準確」或者「估計錯誤」的意思。off the mark 也可以說成另一個形容詞片語wide of the mark、miss the mark。跟off the mark成語相反的是on the mark, hit the mark，意思為 「完全正確」。（參考：〈英文片語〉請問off the mark是啥意思？，菜英文解答，Yahoo!奇摩知識）