這一句或許可以這麼翻譯：
It requires their emotional energy to mobilize others to execution. 需要他們動之以情，動員（或者激勵、激起）其他人起而行動。（例句摘自《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹）參考文章：
PDF]銘傳大學國際事務研究所碩士學位論文產業全球化人力之佈局-甄選跨國 ...
檔案類型: PDF/Adobe Acrobat
二、 情緒能力(emotional energy)：自我情緒意識、情緒反應、風險接受度. (risk acceptance)。 三、 心智成熟度(psychological maturity)：吸收新知的好奇心，時間觀念 ...報應？:CARA CARA CARA LAI
"Often we burn 70 precent of our emotional energy on what we fear might happen ." 我最近是有點神經質。 也許，我太會杞人憂天了。 已經憂到不想睡覺的地步了。 ...英語新聞週報(05-04-22)
她花了不少錢在那輛車上。she invested a lot of emotional energy in that issue.她為了那件事情耗盡心血。 新聞中的Now in this current phase,we will look more to ...客體關係與自體心理學第一章導論
客體與自體的心智再現通常本身即依附著情緒能量（emotional energy）。在孩童發展. 初期，該情緒能量或情感帶能（affective charge）是一種愉悅或不愉悅感。 ...
沒有留言:
張貼留言