*waddaya是什麼怪字？

今天接到的EZ talk美語會話誌電子報說，在字典上怎麼也查不出waddaya這個字。其實它就是what do u 的縮寫。這一來，So waddaya want?的意思是「那你想要什麼？」

EZ talk美語會話誌解釋說：「……在講這三個字的時候，聽起來就像是在講waddaya，所以在非正式的文章中有時就乾脆這樣拼寫了，這種用法較常見在非裔美國人。」