* 當名詞時，原指古羅馬時期牆壁上或岩石等其他表面上所作的粗糙刻畫。在藝術上，指「雙色塗層法」。現在一般就把它當作「隨手塗鴉」、「塗寫」、「塗畫」、「亂畫」、「粗糙的雕刻」。
微軟Word附加的字典功能，指graffiti也可以當動詞使用，意思是「在……上塗鴉」。
有名的交友網站Facebook，有個application，叫Super Wall，供你亂塗亂畫，寄給你的朋友。
在幾個經常使用的線上英漢辭典中，香港新浪網字典的解釋可能最為詳細：
粗刻; 粗畫(古羅馬等古蹟的柱上或壁上發現的亂刻的畫或文字)(文藝復興時期流行的)一種室內、外裝飾畫技法(在深色[黑或紅]的底色層上薄薄涂一層淺色[白], 然后用金屬刀刻去表面的部分顏色, 露出底色, 形成圖畫)
當代街道畫(牆上、人行道上的亂塗)
沒有留言:
張貼留言