威廉‧麥克切斯尼‧馬丁（William McChesney Martin Jr.）

讀書筆記：

• 越戰期間，美國聯邦準備理事會主席威廉‧麥克切斯尼‧馬丁（William McChesney Martin）堅拒寬容詹森政府挹注越戰和「大社會」計畫的預算赤字，結果利率激升到兩位數。
  
  
• 一九五一到一九七○年，曾在五位總統（杜魯門、艾森豪、甘迺迪、詹森、尼克森）任內擔任聯邦準備理事會主席，而且對總統的經濟敏銳力，評價似乎普遍偏低。……1965年，他決定提高利率，以防越戰引發通貨膨脹。詹森在他的德州牧場召見馬丁先生，痛斥他提高利率引起的政治後果。馬丁先生不為所動。他說，聯邦準備必須「逆風面對」通貨膨脹。他講了一句很有名的話，說他的工作是「在盛宴進行時，拿走酒罈」（to take away the punch bowl just as the party gets going）。
  
  
• Martin famously declared that the Fed’s job was “to take away the punch bowl just as the party gets going.”（資料來源：《面對失靈的年代：克魯曼談金融海嘯》（The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008））

延伸閱讀：

• William McChesney Martin, Jr.