2009年8月24日 星期一

hit it off 相處融洽;一見如故;相談甚歡;談得十分投契;和……情投意合

risk

put the firm at risk 置公司於險地

slack 寬放;寬讓;餘裕;寬裕(值);餘隙;懶怠;鬆弛;(岸邊的)緩流

  • cut me some slack 放我一馬吧
  • slack time 浮時;滯時
  • Slack Variable 差額變數
  • pick up the slack 本指拉緊繩子松脫的部分,引伸的意思是接手別人留下的或不願意做的工作、接手他人做到一半的事、完成或補足未完成的部份,也可說成take up the slack。

2009年8月23日 星期日

情境分析(scenario analysis)

葛林斯班賣權(Greenspan put)

閱讀筆記:
  • 行政院金融監督管理委員會全球資訊網: "Fed前任主席Alan Greenspan之所以得到提供賣權的格林斯班(Greenspan Put)此一稱謂,是因為Alan Greenspan在1987年及1989年股市大跌、1998年長期資本管理公司(Long–Term Capital Management, LTCM)宣告倒閉,以及在2000年股市泡沫化後,均大舉挹注資金來穩定市場,這種作法無異提供一賣權(Offering A Put)給投資人,使他們可以將損失控制在有限度的範圍內。

    Fed現任主席班‧貝南克(Ben Bernanke)也有提供賣權的貝南克(Bernanke Put)之稱。Bernanke Put係承襲Greenspan Put而來,尤其他在美國次級房貸危機(Subprime Mortgage Crisis)期間大舉紓困的做法,……"

查爾士‧普林斯(Charles Prince)

花旗集團(Citigroup)那時的執行長。

GARP

全球風險專業管理協會(Global Association of Risk Professionals;GARP);
價格合理且成長(growth at reasonable price;GARP)

2009年8月21日 星期五

黑天鵝(black swan)

* 指發生可能性很低,但一發生,後果極其嚴重的事件。

閱讀筆記:
博客來書籍館>黑天鵝效應:如何及早發現最不可能發生但總是發生的事: "所謂黑天鵝,是指看似極不可能發生的事件,它具三大特性:不可預測性;衝擊力強大;以及,一旦發生之後,我們會編造出某種解釋,使它看起來不如實際上那麼隨機,而且更易於預測。Google的驚人成就就是一個黑天鵝事件;九一一也是。作者認為,黑天鵝潛藏在幾乎每一件事的背後──從宗教之興起,到我們個人生活中的大小事件。

  為什麼要等到事情發生之後,我們才認得出黑天鵝現象呢?部分的答案是,在應該注意普遍現象時,人們長久以來卻習慣注意特定事件。我們習慣注意已經知道的事情,卻一而再再而三忽略我們所不知道的事情。因此,我們無法真正地評估機會;我們很容易將事情簡化、予以敘述、分類;而且我們不夠開放,沒能珍視那些能夠想像「不可能事物」的人。"

風險與報酬抵換(risk-return trade-off)

2009年8月20日 星期四

隨意貼(Post-it Note)

* 明尼蘇達礦業製造公司(3M)製造。

鮑伯‧魯茨(Bob Lutz)

閱讀筆記:
  • 通用汽車公司(General Motors)的副董事長鮑伯‧魯茨(Bob Lutz)設置部落格(http://fastlane.gmblogs.com)的目的,是為了和通用汽車的顧客建立一條直接溝通的管道。魯茨回答讀者的問題,也談到通用汽車正在研發中、令人興奮不已的新車。魯茨的部落格有廣大的讀者群,並在通用汽車捲進一次又一次的爭議之際,為他贏來震耳欲聾的掌聲。一般人普遍看壞通用汽車的前景,魯茨卻提出遠為明麗的不同觀點。魯茨指出:「從部落格可以看出人們多迷小客車和貨車。它也提醒我們,有多少人關愛通用汽車。很……(資料來源:待查)

2009年8月19日 星期三

一些啤酒品牌名稱中英對照

ASAHI 朝日啤酒
BACKY 貝克啤酒
Bodbingttons 伯丁罕啤酒
BUDWEISER 百威啤酒
CARLSBERG 嘉士柏啤酒
COORS Light 酷爾斯啤酒
CORONA 可樂娜啤酒
ERDINGER 愛丁格啤酒
GUINNESS 健力士黑啤酒
HARBIN 哈爾濱啤酒
HEINEKEN 海尼根啤酒
KIRIN 麒麟啤酒
KIRIN Bar 麒麟霸啤酒
KRIEK Extra 美麗佳人櫻桃水果啤酒
MICHELOB 麥格黑啤酒
MILLER 美樂啤酒
MURPHYS 愛爾蘭黑啤酒
San Miguel 生力啤酒
STELLA 時代啤酒
TAIWAN 臺灣啤酒
TSINGTAO 青島啤酒

素果(Zocor)

自2006年6月降膽固醇藥素果(Zocor)失去專利保護後,默克(Merck)一直寄望能靠新產品,彌補營業收入減退。

2009年8月18日 星期二

cannibalization 自相殘殺;兄弟鬩牆;自家廝殺;關起來門自己人打自己人

近義字詞:
同室操戈;煮荳燃萁;自打嘴吧

反義字詞:
本是同根生,相煎何太急

牛頓(Isaac Newton)

* 生於1642年12月25日。

離開

近義字詞:

揮別;告別;分手;離去

2009年8月17日 星期一

伊德‧柯洛徹(Idar Kreutzer)

* 北歐地區最大的人壽保險公司、挪威的史托布蘭(Storebrand)執行長。 <090817>

2009年8月16日 星期日

應用程式編寫介面(Application Programming Interface;API)

* 通常一個應用程式完成開發之後,可能需要更多的軟體支援,才能占有更廣大的市場,於是許多應用程式都提供了開放式的環境,讓其它程式能夠共享該程式所開發出來的副程式,這個和應用程式溝通的管道便稱為API。(資料來源:待查)

艾力士‧羅德里奎茲(Alex Rodriguez)

馬提‧赫斯特(Marti Hearst)

加州大學柏克萊分校的電腦科學家,著有《搜尋使用者介面》(Search User Interfaces)。

生物物種名錄(Catalogue of Life)

* 由國際維護的世界已知物種索引。

2009年8月14日 星期五

法蘭西斯‧賽哲斯泰德(Francis Sejersted)

挪威歷史學家,曾經擔任該國的諾貝爾獎委員會主席

約瑪‧歐里拉(Jorma Ollila)

閱讀筆記:
  • FT.com / Comment / Analysis - Illuminating outline: "Another of those chairmen, Jorma Ollila, who in his positions at Royal Dutch Shell and Nokia counts as one of the Nordic region’s most prominent businessmen, says the model offers a possible way forward for a global system seeking to reform itself. “What is the future of capitalism? In one way or other the answer is to solve these issues that the Nordic model does well,” he says. “The Nordic model has a good bid” to be the best system."

    曾任荷蘭皇家蜆殼石油(Royal Dutch Shell)和諾基亞(Nokia)董事長的歐里拉(Jorma Ollila),是北歐地區最傑出的企業家之一。

全球資訊網協會(World Wide Web Consortium;W3C)

提姆‧伯納斯李(Tim Berners-Lee)領導的國際標準制定組織。

蒲式耳;英斗(bushel)

* 一蒲式耳黃豆和一蒲式耳小麥不同。

大桶(hogshead)

相當多的酒,合248公斤。

公滴(metric drop)

如果是玉米油,一公滴是56毫克(milligrams)。

撮(pinch)

一撮鹽是380毫克(milligrams)。

納拉延(Shantanu Narayen)

【掌舵高手】之3-Adobe執行長納拉延他的字典沒有失敗二字
中時電子報
軟體公司Adobe Systems的總裁暨執行長納拉延(Shantanu Narayen)的字典裡沒有失敗一詞,他喜愛激勵下屬盡情發揮。 紐約時報指出,納拉延曾長期任職於蘋果,他的領導技能和風格大多是在蘋果時期形塑而成。他印象最深的兩大領導課為:一、他曾被要求思考過去認為不可能做到 ...

送你一句話: 有能力去幫助他人,是值得慶幸的。


2009年8月13日 星期四

提姆‧伯納斯李(Tim Berners-Lee)

* 全球資訊網(World Wide Web)的發明人。並沒有取得全球資訊網的專利。全名是提摩西‧伯納斯李(Timothy J. Berners-Lee)。

華爾格林(Walgreens)(暫譯)

* 美國經營最成功的藥房連鎖店。

佛烈德瑞克‧馮‧海耶克(Friedrich von Hayek; Friedrich Hayek; F. A. Hayek)

* 自由市場經濟學家。1944年出版《奴役之路》(The Road to Serfdom)一書,抨擊法西斯主義、社會主義和共產主義,把它們歸於同類,稱之為集體主義,說它們傷害到允許自由興隆的機制。(部分資料參考:Soros: The Life, Ideas, and Impact of the World's Most Influential Investor

卡爾‧波普爾(Karl Popper)

* 1902-1994年,著名的哲學家。1951年發表《開放社會與它的敵人》(The Open Society and Its Enemies)一書。

閱讀筆記:
  • 波普爾在《開放社會與它的敵人》一書,說人類社會只有兩個可能的命運。一是成為「封閉社會」(closed society),每個人都被迫相信相同的事情。二是成為「開放社會」(open society),居民不受封閉社會特有的民族主義和部族戰爭侵擾;波普爾覺得那種事情令人不安。在這個開放的社會,相互衝突的信念必須彼此包容,不管社會承受多大的緊張。波普爾表示,開放社會不管有多「不確定和不安定」,遠比封閉社會要好。(資料來源:Soros: The Life, Ideas, and Impact of the World's Most Influential Investor

詹姆斯‧愛德華‧米德(James Edward Meade; James E. Meade; James Meade)

* 1977年諾貝爾經濟學獎得主。

哈洛德‧雷斯基(Harold Laski)

* 社會主義理論家。

延伸閱讀:

倫敦經濟學院(London School of Economics;LSE)

* 全名為倫敦經濟政治學院(London School of Economics & Politics Science)

閱讀筆記:

2009年8月11日 星期二

1939年9月(September 1939)

第二次世界大戰爆發。

hard and dominating character

He had a hard and dominating character. 譯作「他有一股牛脾氣。」,好嗎?

pass off 消失;停止;中止;順利地進行

pass sb/yourself/sth off as sb/sth to pretend that sb/sth is sth they are not 裝作;佯裝;假裝

2009年8月9日 星期日

survivor 生還者;大難不死的人;劫後餘生的人

高登‧蓋哥(Gordon Gekko)

閱讀筆記:
  • 奧利佛史東(Oliver Stone)執導、看了叫人不寒而慄的《華爾街》(Wall Street)一片中,高登‧蓋哥(Gordon Gekko;影射真有其人的金融家伊凡‧波斯基〔Ivan Boesky〕)恬不知恥地說:「貪婪……是好的。貪婪是對的。貪婪果真行得通。」(資料來源:《有心機不使壞》〔Survival of the Savvy〕)

咖啡館社交界(café society)

博客來書籍館>貿易打造的世界:社會、文化、世界經濟,從1400年�: "在歐陸,咖啡館漸漸成為因資本主義經濟而發達致富者的象徵,成為為這類人服務的場所。這類人構成新興的有閒階級,也就是後來所謂的咖啡館社交界(café society)。但咖啡蔚為主流的過程,並非一帆風順。關於咖啡的醫學價值,辯論非常激烈。在……"

量子基金(Quantum Fund)

閱讀筆記:
相關字詞:喬治‧索羅斯(George Soros)

境外基金(offshore fund)

閱讀筆記:
相關字詞:喬治‧索羅斯(George Soros)

2009年8月8日 星期六

1992年9月16日(September 16, 1992)

閱讀筆記:
  • 英國人把9月16日──英鎊被迫退出匯率機制(Exchange Rate Mechanism;ERM)的那一天──叫做黑色星期三。

    索羅斯則稱之為白色星期三。

1989年11月9日(November 9, 1989)

1987年10月(October 1987)

股市崩盤。

閱讀筆記:

2009年8月7日 星期五

諾克斯堡(Fort Knox)

* 美國儲藏黃金的地方。

羅伯‧史雷特(Robert Slater)

* 撰寫企業傳記的高手,唯一能深入奇異內部了解實際運作的媒體記者,所寫的《企業強權:傑克?威爾許再造奇異之道》、《沃爾瑪王朝:全球第一大企業成長傳奇》更是名噪一時的暢銷書。他為《時代》雜誌擔任記者長達二十一年,其他出自他筆下的暢銷書,還包括《搶救IBM:葛斯納再造藍色巨人之路》、《歐維茲:好萊塢最有權勢的經紀人》、《奇異之眼:全球最具競爭力企業領導人傑克.威爾許的領導秘訣》、《梭羅斯旋風》等。(資料來源:博客來網路書店《要有錢,就學我》〔No Such Thing as Over-Exposure〕一書的內容介紹)

史坦利‧朱肯米勒(Stanley Druckenmiller)

* 傳奇色彩濃厚的喬治‧索羅斯(George Soros)的首席基金經理人。

閱讀筆記:
延伸閱讀:

2009年8月5日 星期三

朋友就是three cups

《氣喘吁吁》8月上映 葛優:別只突出我一個(圖)
中國經濟網
在好友們的鼓勵下,葛優現場來了段片中的英語臺詞:"朋友就是three cups,因為在中國當朋友就得三杯酒!"這句葛式幽默英語不僅逗樂了張秋芳,還讓老師出身的紀連海自嘆不如,連說葛老師的英文字典果然與眾不同,就像"people mountain people sea"這樣的語言只有在他的字典 ...

2009年8月4日 星期二

紐約泛歐證券交易所(NYSE Euronext)

簡稱紐約泛歐證交所。紐約證交所集團(NYSE Group)和總部位於巴黎的泛歐交易所(Euronext)2007年4月4日正式合併而成。The Wall Street operator that bought the Paris stock exchange two years ago.

巴黎(Paris)

閱讀筆記:
  • FT.com / Comment / Analysis - Overarching ambition: "Paris’s heyday as a financial centre was in the late 19th century, when the strength of the Bank of France attracted gold reserves, but the capital’s influence weakened after the first world war. Today, the contribution of financial services to the economy is 4.8 per cent, compared with 7.6 per cent in the UK. The industry is an important employer in both cities, accounting for 8.9 per cent of the workforce in the Ile-de-France region and 9.3 per cent in greater London." 大意是說:巴黎作為金融中心的全盛時期是在19世紀末,但是今天,金融服務對經濟的貢獻只有4.8%,英國則高達7.6%。法國的資產管理是歐洲龍頭,占歐洲基金管理資金5兆1810億美元(7兆3900億美元)的21%,英國則只有17%,德國是18%,瑞士為7%。

powerhouse 巨砲;大師;發電站;發電所;精力充沛的人;強隊;強國

technology powerhouse 科技發達

UCLA新俚語字典 歐巴馬=酷

閱讀筆記:
UCLA新俚語字典 歐巴馬=酷 - 台灣英文新聞: "第6版「加州大學洛杉磯分校俚語字典」(UCLA Slang)預計本月出爐,真是「presh」極了!

  這本每4年一版的書,是UCLA語言學教授孟羅(Pamela Munro)女士與學生的心血結晶。……

其中一個新字為「presh」,意思是可愛或珍貴。

其他字詞包括「fomo」(fear of missing out,即害怕錯過);「schwa」(哇);「歐巴馬」(obama),意指「酷」,例如:你好歐巴馬,意思是你好酷。

……「Bromance」代表親密的柏拉圖式友誼;「bellig」代表酒醉和挑釁。

……「eargasm」這個字,就是耳朵的orgasm(高潮),例如在聽了場動人音樂會之後。

如果這些字你一個也看不懂,你可以聳聳肩說:「I.D.K.」,也就是「我不知道」(I didn't know)。"

City of London 倫敦金融區;倫敦城區

the oldest part of London, England, and its business and financial heart.
Population: 4,142 (1991)
Area: 2.6 sq km (1 sq mi.)

凱旋門(Arc de Triomphe)

拉德芳斯(La Défense)

香榭麗舍大道(Avenue des Champs-Elysees)

2009年8月3日 星期一

通用資源位標(universal resource locator;URL)

免費自行車(Vélib)

* vélo libre的簡稱,意思是free bike。

佛瑞斯特研究公司(Forrester Research)

位於美國麻州劍橋(Cambridge, Massachusetts)的顧問公司。

sales lead generation 銷售機會發掘;銷售線索產生

閱讀筆記:

三陰交穴、公孫穴、阿是穴

閱讀筆記:
十總穴按摩 病痛少來 | 醫藥新聞 | 健康醫藥 | 聯合新聞網: "三陰交穴對應婦科疾病,例如月經失調,功能性子宮出血、痛經、更年期綜合症;公孫穴對應月經不調、安胎;阿是穴又稱為天應穴,沒有特定的名稱,也沒有固定的位置,只是把痛點或有反應的點做為穴位,對應經筋、肌肉疾患或局部氣血失調而發生的疼痛病。"

足三里穴

閱讀筆記:
十總穴按摩 病痛少來 | 醫藥新聞 | 健康醫藥 | 聯合新聞網: "足三里穴對應胃痙攣,胃、十二指腸潰瘍、消化不良;委中穴對應坐骨神經痛、腰背痛、腓腸肌痙攣;陽陵泉穴對應運動傷害病症,例如膝關節炎及周圍軟組織疾病,踝扭傷、五十肩、落枕、腰扭傷。"

合谷穴

閱讀筆記:
十總穴按摩 病痛少來 | 醫藥新聞 | 健康醫藥 | 聯合新聞網: "合谷穴對應感冒、頭痛、咽痛、牙痛、顏面神經麻痺;內關穴對應心絞痛、心律不整、胃炎、胃痙攣、失眠、血管性頭痛;支溝穴對應肋間神經痛;列缺穴對應感冒、偏正頭痛、面神經麻痺、三叉神經痛、頸椎病。"

聯邦通訊委員會(Federal Communications Commission)

* 美國的政府機構。

閱讀筆記:
  • 收音機的一個問題是,雖然它克服了距離的障礙,距離卻也開始反擊。東岸蓋起的巨型廣播電台,利用愈來愈強的傳輸力量,把訊號發射到幾千哩外的地方。但區域性和地方性廣播電台興起之後,距離比較近的地方訊號,蓋住了全國性的訊號(聯邦通訊委員會〔Federal Communications Commission〕成立的部分原因就是為了建立電波秩序。)因此,無線廣播只聽得到地方性的廣告,收入不足以滿足聽眾的需求。(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

美國無線電公司(Radio Corporation of America;RCA)

2009年8月2日 星期日

尼爾‧蓋曼(Neil Gaiman)


科幻小說家,著有《美國眾神》(American Gods)一書。

perspective

翻譯研究:
had the advantage in perspective of 可不可以譯作類似「別有一番見地」之類的?

catch

catch 燙手山芋;
catch sb off guard 猝不及防;
Don't get all caught up in your knickers over change. 換褲子的時候,不要被人看到(抓住)。做到一半,事情就中斷。無疾而終;半途而廢;
etch and carry, go to top. 當聽差/打雜/伺候;
teach a dog to fetch and carry 教狗去取東西並送回來;
And I must fetch and carry for you all night 晚上我還得伺候你

噗浪(Plurk)

閱讀筆記:
  • 噗浪成軍2年 同事沒見過面 | 政治天王搶噗網 | 國內要聞 | 聯合新聞網: "噗浪(Plurk)成立時間才兩年,不僅網站年輕,團隊成員平均年齡更僅廿五歲,其中唯一會說中文的雲惟彬不過廿七歲,已是最長者,年齡最小的則是位十七歲女高中生!

    噗浪工作夥伴來自各國,沒有實體辦公室,所有人都在家裡工作,每天靠著「私噗」(僅限於好友才看得到的噗浪)以及Skype聯繫。

    更妙的是,團隊中大多數人都沒見過面,三位創辦人之一的雲惟彬說,他只見過另一位創辦人Kan,第三位創始元老Aimr,「和他共事兩年了,只看過照片。」"

艾德加‧布隆夫曼(Edgar Bronfman)

華納音樂公司(Warner Music)董事長。

Vans Warped Tour

閱讀筆記:
  • Search for havoc at CHAOS PUNK: "Warped Tour 是一個巡迴性質的演唱會,也算是慶祝極限運動的嘉年華會,通常會在停車場、遊樂園、、、等等的地方舉行。 Vans ,這個經典的滑板鞋款品牌,自1995年開始便不遺餘力地贊助 Warped Tour 一直到現在,所以我們也常看到 Vans Warped Tour 這個名字。 Vans Warped Tour 於1994年時由 Kevin Lyman 草創。這個主意是他在有舉辦音樂或是滑板比賽的 Vision Skate Escape 和 Holiday Havoc 工作時所想出來的。而 Warp 這個名字則是從當時一本名為 Warp Magazine 的雜誌而來,這是一本報導有關於音樂、滑板、滑雪及衝浪運動的雜誌,即使他發行的時間並不長……"

iPod

閱讀筆記:

MySpace

閱讀筆記:

iTunes

閱讀筆記:

record label 唱片公司

trading card 收藏卡;收集卡;集換式紙牌;遊戲卡;[金融市場] 交易卡

閱讀筆記:
  • 印有圖案的一種如名片般大小的卡片,也就是在漫畫店裡擺的卡片機裡頭的東西。想得到這類卡片,除了用上述的抽卡機之外,也有一些卡片是用以四五張為一單位的包裝販售的,如美國的職籃卡這一類的東西。字面上來說,這種卡片是要以交換〔Trading〕這種手段來收集的,但是也有人是不與人交換而獨自收集的)。(資料來源:待查)

  • 交易場內有兩種人。第一種是自營員(locals),他們為自己的帳戶,拿自己的錢去操作。第二種是為投資大眾撮合買賣委託單的經紀員(order fillers)。經紀員身上帶有「一副牌」(decks)──所謂的「紙條」(paper)或者委託單。自營員在「交易卡」(trading cards)上「卡」(card)他們的交易。交易卡是張硬紙板,一邊印紅色,用於表示賣出,另一邊印藍色,用於表示買進。 (資料來源:待查)

椰菜(Cabbage Patch)娃娃

第二人生(Second Life)

閱讀筆記:
  • 第二人生(Second Life)不能算是遊戲──你可以探索這個世界和認識其他人──但和遊戲一樣紅,活躍型的使用者帳戶高達五十萬。不必動用信用卡,你可以下載免費軟體,盡情探索那個世界的內容。但要是你真的想要進入第二人生,也許會想有個安身立命之所,有個自己的家「世界中」(in-world)。如果是這樣的話,你需要一些土地,而這就是推出這個服務的公司林登實驗室(Linden Labs)可以賺錢的地方。(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

休閒遊戲(casual game)

閱讀筆記:
  • 這是相當簡單的遊戲,可以在網路瀏覽器上面玩。玩這種遊戲的人多得驚人:Yahoo! Games和MTV’s AddictingGames每個月各有超過一千萬使用者,而且都是免費、靠廣告贊助的遊戲。整體而言,這個市場一年的價值已經超過二億美元。顧問公司洋基集團(Yankee Group)估計2010年將突破七億美元。(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

2009年8月1日 星期六

數獨(Sudoku)

一橋大學(Hitotsubashi University)

媒體(media)

閱讀筆記:
  • 提到「媒體」(media),我們想到無線廣播、電視、雜誌、報紙,以及新聞網站。但媒體其實只是任何種類的內容……。(We think of “media” as being radio, television, magazines, newspapers, and journalistic Web sites. But media is really just content of any sort,....)(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

  • 不管「媒體公司」的傳統定義是什麼,Google都不是媒體公司,卻從媒體商業模式賺得數十億美元。(Google is not a media company by any traditional definition of the word, but it makes its billions from the media business model.)(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

廣告(dvertising)

閱讀筆記:
  • 二十年前,廣告可以分成五大類:印刷(展示型廣告和分類廣告)、電視、收音機、戶外(看板和海報),以及傳單。今天網路至少有五十種不同的模式,而且每一種每天在變。(Twenty years ago advertising could be broken down into five big categories: print (display and classified listings), TV, radio, outdoor (billboards and posters), and handouts (fliers, etc.). Today there are at least fifty different models online, and each one is changing by the day.)(資料來源:Free: The Future of a Radical Price

三個廣告名詞

每千次曝光成本(cost per thousand;CPM)--由於用代表千的羅馬數字M,所以首字母縮略字產物產生混淆,稱作CPM

每次點擊成本(cost per click;CPC)

每次交易成本(cost per transac-tion;CPT)--例如亞馬遜的「策略聯盟」計畫,只在閱聽人成為付費顧客才付錢。

展示型廣告;陳列式廣告(display advertising)

* 這是網路上比較傳統的廣告,如橫幅式廣告(Banner)、跳出視窗式廣告等。克里斯.安德森(Chris Anderson)Free: The Future of a Radical Price一書這麼解釋:「展示型廣告是指打響某一品牌的橫幅廣告(banners)和視圖(images)……不見得馬上就能把東西賣出去。」(......banners and images that are meant to promote a brand, not necessarily to lead to an immediate sale.)

史考特‧卡普(Scott Karp)

新聞服務與分析公司Publish 2的創辦人。